MENU

You make Me - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로


You make Me - DAY6 「เนื้อเพลง」

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I’m alright
이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에

너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면


You make Me - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ยืนอยู่บนขอบหน้าผา
ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าจะเป็นที่สิ้นสุด
ฉันยังอยู่ที่นี่
โดยไม่ต้องจม
ด้วยเท้าทั้งสองอยู่บนพื้นดิน
ผมทำงานอย่างหนัก


ทั้งหมดโดยที่คุณไม่
มันจะเป็นไปไม่ได้
ตอนนี้ฉัน
ผมจะไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพราะมันเป็นคุณ
ฉันทำให้มัน
ดังนั้นฉันไม่เป็นไร
ฉันถือเช่นนี้

เป็นขั้นเป็นตอน
ให้เหยียบ
เป็นขั้นเป็นตอน
แม้ว่าจะเป็นหนักให้ไป

อย่าปล่อยให้ไป
ว่าคุณเป็น
ความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
เพราะมันเป็นรังสีของแสง
ยึดมั่นใน
ยังคงมีชีวิตอยู่
ฉันกลัวและครอบงำ
ฉันสามารถแบกมัน
ของคุณเท่านั้น
ถ้าคุณมีความรักที่


คุณทำให้ฉัน

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
มันจะไม่เหมือนเดิม
ทุกอย่างยกเว้นฉัน
มันจะไหล
ในการที่คุณเป็น
เพราะผมพบความสุข

เพราะมันเป็นคุณ
ไม่ได้เขย่า
ดังนั้นฉัน

อย่าปล่อยให้ไป
ว่าคุณเป็น
ความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
เพราะมันเป็นรังสีของแสง
ถ้าฉันสูญเสียคุณ
ไม่มีวันพรุ่งนี้
ถ้าฉันมีเธอ
ฉันเพียงแค่ต้องว่า

อย่าปล่อยให้ไป
ว่าคุณเป็น


ความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
เพราะมันเป็นรังสีของแสง

ยึดมั่นใน
ยังคงมีชีวิตอยู่
ฉันกลัวและครอบงำ
ฉันสามารถแบกมัน
ของคุณเท่านั้น
ถ้าคุณมีความรักที่