MENU

TWICE - Kura Kura 「Paroles」 - Traduction Française

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい


TWICE - Kura Kura 「Paroles」

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗 らしくないな

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は


ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ヴァース 2]
(Lost my control)
君にもこの Magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった Feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ Emotion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね


予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ブリッジ]
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion (magic)

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動My heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night
[アウトロ]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro]
Lose control of my heart and soul (kimi ni deatte)
Lose control of my heart and soul (Magic)

[Verse 1]
Namae no nai kanjō de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo


Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh
Lost my control

[Verse 2]


Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboe teru hazu kitto
Me to me atta Feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus]
Unmei no shunkan ga aru nonara
Kono tokimеki ga sōdeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibirе chau hodo munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Bridge]
Lose control, all my heart and soul (Magic)
Lose control, all my heart and soul

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion (magic)

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Outro]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
Lose control of my heart and soul (Magic)


TWICE - Kura Kura 「Paroles」 - Traduction Française


perdu le contrôle de mon cœur et de l'âme (Meet)
perdu le contrôle de mon cœur et de l'âme (magie)
Avec des émotions sans nom
24 heures pleines de tête
Peu importe ce que vous faites
Il ne semble pas comme un échec répété

[Pré-Chorus]
Chaque fois que la ligne des chevauchements de vue
Arrêtez votre rythme cardiaque et le temps
Si vous remarquez, le monde de seulement deux personnes
Je suis si fatigué
Passion fou à propos de l'altruisme
Si vous êtes avec vous

[Refrain]
Stolen et aspiré dans l'éternité
Kura Kura Kura Kura (DEUX FOIS!)
Il est magique


Imprévisible mouvement de secousse Mon cœur
Glitter Glitter (DEUX FOIS!)
magie douce
[Post-Chorus]
Sourire vos yeux, ses mains sont des mots
J'ai toujours voulu que vous
Sourire sourire sourire sourire
Regardez, regardez, regardez, oh
Perdu le contrôle

[Verse 2]
S'il vous plaît vous joindre cette magie
Vous voyez, je suis sûr que tu ressens la même
Je ne sais pas
Je suis sûr que vous vous souvenez
Ce n'est pas une mauvaise compréhension de sentiment

[Pré-Chorus]
S'il y a un moment du destin
Ce sera donc Tokimeki
Si vous êtes attiré d'être guidée
L'émotion qui frappe ma poitrine tellement que je me sens engourdis
Si vous êtes avec vous

[Refrain]


Stolen et aspiré dans l'éternité
Kura Kura Kura Kura (DEUX FOIS!)
Il est magique
Imprévisible mouvement de secousse Mon cœur
Glitter Glitter (DEUX FOIS!)
magie douce
[Post-Chorus]
Sourire vos yeux, ses mains sont des mots
J'ai toujours voulu que vous
Sourire sourire sourire sourire
Regardez, regardez, regardez, oh
Perdu le contrôle

[Pont]
a perdu le contrôle, tout mon cœur et de l'âme (magie)
a perdu le contrôle, tout mon cœur et de l'âme

[Pré-Chorus]
Chaque fois que la ligne des chevauchements de vue
Arrêtez votre rythme cardiaque et le temps
Si vous remarquez, le monde de seulement deux personnes
Je suis si fatigué
Passion (magie)

[Refrain]


Stolen et aspiré dans l'éternité
Kura Kura Kura Kura (DEUX FOIS!)
Il est magique
Imprévisible mouvement de secousse Mon cœur
Glitter Glitter (DEUX FOIS!)
magie douce
[Post-Chorus]
Sourire vos yeux, ses mains sont des mots
J'ai toujours voulu que vous
Sourire sourire sourire sourire
Regardez, regardez, regardez, oh
Perdu le contrôle

[Outro]
perdu le contrôle de mon cœur et de l'âme (magie)
perdu le contrôle de mon cœur et de l'âme (magie)