MENU

America’s Sweetheart - LILHUDDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name


America’s Sweetheart - LILHUDDY 「Songtext」

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name
Oh-oh-oh

[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweethеart

[Verse 2]
I won't even lie, if you lеft me here
I wouldn't even cry, not one damn tear
And I'ma tell you something you don't wanna hear


I won't feel good until I disappear
Oh-oh-oh
[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone (Alone)
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Oh-oh-oh
I don't really give a shit if you stay (If you stay)
I don't really give a shit if you go (If you go)
I don't really give a shit either way (Either way)
Either way, I feel alone (Alone)
I just wanna say I feel so ashamed (Ashamed)


Never really thought that you would let me go (Let me go)
Now I gotta wake up in all this pain (All this pain)
Every day, I feel alone
[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart


America’s Sweetheart - LILHUDDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich fühle mich so allein in einem überfüllten Platz
Jedes Gespräch fühlt sich so falsch
Alles, was ich berühren scheint immer zu brechen
Ich werde so deprimiert, wenn ich Ihren Namen hören
Oh oh oh

[Chor]
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn Sie bleiben
Ich weiß nicht wirklich einen Dreck geben, wenn du gehst
Ich gebe nicht wirklich einen Dreck oder so
So oder so, ich fühle mich allein
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn Sie bleiben
Ich weiß nicht wirklich einen Dreck geben, wenn du gehst
Ich gebe nicht wirklich einen Dreck oder so
So oder so, ich fühle mich allein

[Post-Chorus]
Und hier sind wir, ich bin der Bösewicht


Und du bist Amerikas sweethеart

[Verse 2]
Ich werde nicht einmal liegen, wenn Sie mich hier lеft
Ich würde nicht einmal weinen, nicht ein verdammt Träne
Und Sie I'ma etwas sagen, Sie wollen nicht, um zu hören
Ich werde nicht gut fühlen, bis ich verschwinden
Oh oh oh
[Chor]
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn Sie bleiben
Ich weiß nicht wirklich einen Dreck geben, wenn du gehst
Ich gebe nicht wirklich einen Dreck oder so
So oder so, ich fühle mich allein (allein)
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn Sie bleiben
Ich weiß nicht wirklich einen Dreck geben, wenn du gehst
Ich gebe nicht wirklich einen Dreck oder so
So oder so, ich fühle mich allein

[Post-Chorus]
Und hier sind wir, ich bin der Bösewicht
Und du bist Amerikas Liebling

[Instrumental Brücke]

[Chor]


Oh oh oh
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn Sie bleiben (Wenn Sie bleiben)
Ich weiß nicht wirklich scheißegal, wenn du gehst (If you go)
Ich habe nicht wirklich einen Dreck oder so (oder so) geben
So oder so, ich fühle mich allein (allein)
Ich will nur sagen, dass ich so beschämt fühlen (Beschämt)
Nie wirklich gedacht, dass Sie mich lassen würde gehen (Let me go)
Nun, ich muss in allen diesen Schmerz (All diese Schmerzen) aufwachen
Jeden Tag, ich fühle mich allein
[Post-Chorus]
Und hier sind wir, ich bin der Bösewicht
Und du bist Amerikas Liebling