MENU

HAN - Wish You Back 「Текст」 - Русский перевод

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼


HAN - Wish You Back 「Текст」

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히 (Ayy, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
오늘따라 더 생각이 나는 네 모습에
시야가 조금씩 흐려진다
시간이 한참이 흐르고 나면
네 생각이 좀 더 내 머릿속에서 점차 흐려질까
여전히 따듯했던 그대의 손길이 기억나 (Ah)
작은 두 손을 포개고 그때를 돌아봐 (Ah)
모든 순간이 아름다웠고 찬란했던 날들에
나란 영화에 너는 주연이었다
Yeah, still rolling 머리에서
네가 자꾸 밟혀서
의미 없는 눈물이
흘러 자꾸 날 붙잡아
I've been travelin' around the world, 다른 생각 일부러
머릿속에 채우려 노력해도 있잖아


도저히 지워지지 않아
이 문턱에 걸려
[Chorus]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day, day
그대로 모든 게 다 back, back, back

[Verse 2]
그리워해서 뭐든지 돌아온다면 I don't know
설명하기 쉽지 않아 어떤 맘인지도
하루 종일 앉아 방에 난 불을 꺼


괜찮냐는 말도 모두 치워
그딴 말에 이 기분은 없어지지 않아
시든 꽃에 물을 준다고 다신 피지 않아
지지 않겠다고 약속했던 약지 손가락도
그대의 이별과 함께 다 사라지고 무너졌다
[Chorus]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

[Bridge]
I'll wish you back
I just want you to stay with me all day
All day, yeah, yeah, yeah-yeah
So baby, love me again if it's okay
It's okay

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back


I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day, day
그대로 모든 게 다 back, back, back
[Outro]
I'll wish you back
Yeah 난 waitin' on you 아직도 널 기다려
오지 않을 걸 알아 난 이미 아마도
I'll wish you back
사진 속에 흐려진 너와 날 보면서
마냥 후회만 가득할 수밖에 없어
I'll wish you back
끝이 없는 어둠 속에 막을 내리고
밝은 너의 미소를 다시 보고 싶어
I'll wish you back
Waitin' on you, 아직도 여전히 기다려
Waitin' on you, 아직도 너를 난 기다려




HAN - Wish You Back (Romanized)



Geudaeneun naui iyagiyeotda
Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi


Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi (Ayy, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Oneulttara deo saenggagi naneun ne moseube
Siyaga jogeumssik heuryeojinda
Sigani hanchami heureugo namyeon
Ne saenggagi jom deo nae meoritsogeseo jeomcha heuryeojilkka
Yeojeonhi ttadeuthaetdeon geudaeui songiri gieongna (Ah)
Jageun du soneul pogaego geuttaereul dorabwa (Ah)
Modeun sungani areumdawotgo challanhaetdeon naldeure
Naran yeonghwae neoneun juyeonieotda
Yeah, still rolling meorieseo
Nega jakku balpyeoseo
Uimi eomneun nunmuri
Heulleo jakku nal butjaba
I've been travelin' around the world, dareun saenggak ilbureo
Meoritsoge chaeuryeo noryeokaedo itjana
Dojeohi jiwojiji ana
I munteoge geollyeo
[Chorus]


Geudaeneun naui iyagiyeotda
Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi
Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
Hajiman geudaega doraol ttaekkaji nan bureulge
Geuttaero dasi doraga uriui day, day
Geudaero modeun ge da back, back, back

[Verse 2]
Geuriwohaeseo mwodeunji doraondamyeon I don't know
Seolmyeonghagi swipji ana eotteon maminjido
Haru jongil anja bange nan bureul kkeo
Gwaenchannyaneun maldo modu chiwo
Geuttan mare i gibuneun eopseojiji ana
Sideun kkoche mureul jundago dasin piji ana


Jiji anketdago yaksokaetdeon yakji songarakdo
Geudaeui ibyeolgwa hamkke da sarajigo muneojyeotda
[Chorus]
Geudaeneun naui iyagiyeotda
Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi
Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi

[Bridge]
I'll wish you back
I just want you to stay with me all day
All day, yeah, yeah, yeah-yeah
So baby, love me again if it's okay
It's okay

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
Hajiman geudaega doraol ttaekkaji nan bureulge


Geuttaero dasi doraga uriui day, day
Geudaero modeun ge da back, back, back

[Outro]
I'll wish you back
Yeah nan waitin' on you ajikdo neol gidaryeo
Oji aneul geol ara nan imi amado
I'll wish you back
Sajin soge heuryeojin neowa nal bomyeonseo
Manyang huhoeman gadeukal subakke eopseo
I'll wish you back
Kkeuchi eomneun eodum soge mageul naerigo
Balgeun neoui misoreul dasi bogo sipeo
I'll wish you back
Waitin' on you, ajikdo yeojeonhi gidaryeo
Waitin' on you, ajikdo neoreul nan gidaryeo


HAN - Wish You Back 「Текст」 - Русский перевод


Ты моя история
Ваше слово приходит на ум бесконечно
Просто, будучи в состоянии смотреть на него
Как фотографии будут выгравированы глубоко в моем сердце
Я соберу свои воспоминания один за другим
И беречь их в моем сердце
Ваш запах стал ветром и полетел далеко
Я буду помнить это навсегда



[Стих 1]
Потому что вы на мой взгляд, больше сегодня
Мое видение постепенно становится расплывчатым
После того, как долго проходит
Интересно, если вы будете постепенно исчезать из моего ума
Я до сих пор remembеr ваше теплое прикосновение
Поместите свои маленькие руки и оглянуться назад
В днях Whеn каждый момент был красивым и великолепным
Вы были главным героем в фильме называют меня
Да еще качению, вы продолжаете приходить на ум
Бессмысленные слезы текут и продолжайте удерживать меня за
Я был Travelin' по всему миру
Угадайте, что, несмотря на то, я нарочно стараюсь
Для того, чтобы наполнить свой ум других мыслей
Я не могу избавиться от него, она запутывается
[Хор]
Ты моя история
Ваше слово приходит на ум бесконечно
Просто, будучи в состоянии смотреть на него
Как фотографии будут выгравированы глубоко в моем сердце
Я соберу свои воспоминания один за другим
И беречь их в моем сердце
Ваш запах стал ветром и полетел далеко
Я буду помнить это навсегда



[Припев]
Я желаю Вам
Я желаю Вам
Я желаю Вам
Иногда я собираюсь получить больно
Но я буду называть вас, пока вы не вернуться
Давайте вернемся к тем временам, наш день, день
Для того, чтобы, как это было, очередь все назад, назад, назад

[Стих 2]
Если что-нибудь может вернуться, просто не хватает, я не знаю,
Это не так просто объяснить, как я чувствую
Я сижу в комнате весь день и выключить свет
Не стал спрашивать, если я в порядке
Это чувство не будет уходить от таких слов
Полив увядший цветок не заставит его цвести снова
Даже мизинец, который дал обещание не быть побежденным
Все исчезло, и рассыпались после свидания
[Хор]
Ты моя история
Ваше слово приходит на ум бесконечно
Просто, будучи в состоянии смотреть на него
Как фотографии будут выгравированы глубоко в моем сердце
Я соберу свои воспоминания один за другим


И беречь их в моем сердце
Ваш запах стал ветром и полетел далеко
Я буду помнить это навсегда

[Мост]
Я желаю Вам
Я просто хочу, чтобы ты остался со мной в течение всего дня
Весь день, да, да, да-да
Так ребенок, любит меня снова, если это хорошо
Все нормально

[Припев]
Я желаю Вам
Я желаю Вам
Я желаю Вам
Иногда я собираюсь получить больно
Но я буду называть вас, пока вы не вернуться
Давайте вернемся к тем временам, наш день, день
Для того, чтобы, как это было, очередь все назад, назад, назад
[Outro]
Я желаю Вам
Да, я жду от вас, по-прежнему ждет от вас
Может быть, я уже знаю, что ты не придешь
Я желаю Вам
Когда я смотрю на выцветшую картину вы и я


Я не могу помочь, но быть заполнен с сожалением
Я желаю Вам
Я хочу, чтобы положить конец бесконечной темноты
И увидеть вашу яркую улыбку снова
Я желаю Вам
Waitin' на вас, по-прежнему ждет
Waitin' на вас, я все еще жду от вас