MENU

Vina Mea - Bogdan DLP 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu


Vina Mea - Bogdan DLP 「Songtext」

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

Refren:
(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg
Nu știi tu cat sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg

(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!



Calea mea s-a-ntunecat din vina ta
Tu nu m-ajuti, imi rupi in doua inima
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într o secundă
Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu stii tu cat sufar eu, nu simti sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

(x2 )E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într-o secundă?!


Vina Mea - Bogdan DLP 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Honig, Sie wissen nicht, wie viel ich leiden
Nein, nein, wie schwer es ist für mich
Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen
Sie wissen nicht, wie viel ich leide, Sie fühlen sich nicht meine Seele
Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen

Chor:
(X2) Es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, dass ich dein Herz weh, mein Herz und ich Tränen wegzuwischen


Alles, was ich hatte, wurde in einem zweiten zerschmettert
Ich habe dich und ohne dich bin ich verloren
Alles, was ich hatte in stille Liebe gedreht
Wie konnte ich alles in nur einer Sekunde verlieren?!

Honig, Sie wissen nicht, wie viel ich leiden
Nein, nein, wie schwer es ist für mich
Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen
Sie wissen nicht, wie viel ich leide, Sie fühlen sich nicht meine Seele
Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen

(X2) Es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, dass ich dein Herz weh, mein Herz und ich Tränen wegzuwischen
Alles, was ich hatte, wurde in einem zweiten zerschmettert
Ich habe dich und ohne dich bin ich verloren
Alles, was ich hatte in stille Liebe gedreht
Wie konnte ich alles in nur einer Sekunde verlieren?!

Mein Weg hat sich durch deine Schuld abgedunkelten
Sie helfen mir nicht, Sie in zwei mein Herz brechen
Alles, was ich hatte in stille Liebe gedreht
Wie kann ich alles in nur eine Sekunde verlieren
Honig, Sie wissen nicht, wie viel ich leiden
Nein, nein, wie schwer es ist für mich
Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen
Sie wissen nicht, wie viel ich leide, Sie fühlen sich nicht meine Seele


Allein auf dem Weg, den ich laufen ... Tränen abwischen

(X2) Es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, dass ich dein Herz weh, mein Herz und ich Tränen wegzuwischen
Alles, was ich hatte, wurde in einem zweiten zerschmettert
Ich habe dich und ohne dich bin ich verloren
Alles, was ich hatte in stille Liebe gedreht
Wie konnte ich alles in nur einer Sekunde verlieren?!