MENU

ENHYPEN - Drunk-Dazed 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「歌詞」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
[Verse 3]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow


다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Bridge]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Outro]
난 나를 깨워
심장을 태워


내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud

Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye


Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow
Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But i never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze


Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride
Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow



Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


美しく、華麗な
私のきらびやかなビジョンはダイヤモンドであります
無規則に世界で
すべてのなって逆さま

[詩2]
今、党を上げます
空には私の足まで、すごいです
高い、ハハ行く人々
私の耳にリンギングが大声で、ラ・ラです
それは、赤ちゃんをまばゆいばかりです
彼の光、輝きます
私たちは、このカーニバルに恋をしています

[プリコーラス]
正直なところ、私は怖いです


渦巻くガラスで世界酔っ
エッジでは私の燃える心であります
しかし、私はちょうどたい滞在

[コーラス]
私はそれを感じて、私の頭がボーッとしてだ、ボーッ、ボーッ
私は遊び、遊び、私はリプレイ、はまっています
あなたがそれを望む方法
それに到達するために限りすることができますようにと行きます
すごい、すごいカーニバルの中に閉じ込め
私の心はボーッ、ボーッ、ボーッと再びです
私の体のダンス、ダンス、ダンスを制御することはできません
この甘い香り
赤光る牙
その中のレヴェル、このカーニバルすごい、すごいです
[詩3]
うーん、ラインの向こうから私を呼び出します
すべての変更は、すべてのクランブル
私は、ロックされたドアを過ぎて到達します
痛みは、のどの渇きの饗宴私を歓迎します

[プリコーラス]
正直なところ、私は怖いです
鏡の中の私の反射が不慣れです
このマスクの背後にある哀れな真実


しかし、私は逃れることはありません

[コーラス]
私はそれを感じて、私の頭がボーッとしてだ、ボーッ、ボーッ
私は遊び、遊び、私はリプレイ、はまっています
あなたがそれを望む方法
それに到達するために限りすることができますようにと行きます
すごい、すごいカーニバルの中に閉じ込め
私の心はボーッ、ボーッ、ボーッと再びです
私の体のダンス、ダンス、ダンスを制御することはできません
この甘い香り
赤光る牙
その中のレヴェル、このカーニバルすごい、すごいです

[ブリッジ]
私に与えられていますライト
トーチの炎、ああ
私はそれを所有するまで、淫魔に乗ります
[コーラス]
私はそれを感じて、私の頭がボーッとしてだ、ボーッ、ボーッ
私は遊び、遊び、私はリプレイ、はまっています
あなたがそれを望む方法
それに到達するために限りすることができますようにと行きます
すごい、すごいカーニバルの中に閉じ込め
私の心はボーッ、ボーッ、ボーッと再びです


私の体のダンス、ダンス、ダンスを制御することはできません
この甘い香り
赤光る牙
その中のレヴェル、このカーニバルすごい、すごいです

[エンディング]
私は自分自身を覚まします
私の心を燃やします
私の夢を埋めます
私は自分自身を覚まします
私の心を燃やします
私の夢を埋めます