MENU

ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Paroles」 - Traduction Française

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Paroles」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
[Verse 3]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow


다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Bridge]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Outro]
난 나를 깨워
심장을 태워


내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud

Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye


Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow
Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But i never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze


Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride
Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow



Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Paroles」 - Traduction Française


Belle et brillante
Ma vision scintillante est un diamant
Dans un monde sans règles
Tout à l'envers tourné vers le bas de été

[Verse 2]
Mise en place du parti, maintenant
Mes pieds vers le haut dans le ciel, wow
Les gens vont ha ha, haute
Bourdonnements dans les oreilles est la la, fort
Il est aveuglante, bébé
Sa lumière, brillant
Nous sommes amoureux de ce carnaval

[Pré-Chorus]
Honnêtement, je suis peur


Le bu dans un verre tourbillonnant au monde
Au bord est mon cœur brûlant
Mais je ne veux pas rester

[Refrain]
Je le sens, ma tête est dans un état second, état second, Daze
Je suis accro, je rejoue, le jeu, le jeu
La façon dont vous le voulez
Aller aussi loin que vous pouvez pour l'atteindre
Pris au piège dans le carnaval wow, wow
Mon cœur est encore dans un état second, état second, Daze
Ne peut pas contrôler ma danse du corps, la danse, la danse
Ce doux parfum
Fangs rougeoie
Revel en elle, ce carnaval wow, wow
[Verse 3]
Mmm, appelez-moi sortir de l'autre côté de la ligne
Tout change, tout se écroule
J'arrive devant la porte verrouillée
La douleur me accueille, une fête de la soif

[Pré-Chorus]
Honnêtement, je suis peur
Mon reflet dans le miroir ne connaît pas
La vérité pitoyable derrière ce masque


Mais je n'échapper

[Refrain]
Je le sens, ma tête est dans un état second, état second, Daze
Je suis accro, je rejoue, le jeu, le jeu
La façon dont vous le voulez
Aller aussi loin que vous pouvez pour l'atteindre
Pris au piège dans le carnaval wow, wow
Mon cœur est encore dans un état second, état second, Daze
Ne peut pas contrôler ma danse du corps, la danse, la danse
Ce doux parfum
Fangs rougeoie
Revel en elle, ce carnaval wow, wow

[Pont]
La lumière qui a été donné à moi
Les flammes d'une torche, Ah
Jusqu'à ce que je l'avoue, Imma tour
[Refrain]
Je le sens, ma tête est dans un état second, état second, Daze
Je suis accro, je rejoue, le jeu, le jeu
La façon dont vous le voulez
Aller aussi loin que vous pouvez pour l'atteindre
Pris au piège dans le carnaval wow, wow
Mon cœur est encore dans un état second, état second, Daze


Ne peut pas contrôler ma danse du corps, la danse, la danse
Ce doux parfum
Fangs rougeoie
Revel en elle, ce carnaval wow, wow

[Outro]
Je me réveille
Brûlez mon coeur
Remplir mes rêves
Je me réveille
Brûlez mon coeur
Remplir mes rêves