MENU

Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Besedilo」

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care, might care)

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Verse 2]
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Besedilo」 - Slovenski prevod


sanjal sem
Imam vse, kar sem si želel
Ne, kaj bi si mislili
In če sem bein "pošten
To sem lahko bil prava nočna mora
Za vsakogar, ki lahko skrbi
Mislil sem, da bi lahko letel (Fly)
Zato sem stopil zlati, mm
Nihče jokala (jokal, jokal, jokal, jokal)
Nihče ni niti opazil
Videl sem stal tam
Nekako so mislili, da lahko skrbi (morda skrbi, lahko skrbi)


[Pre-Chorus]
sanjal sem
Imam vse, kar sem si želel
Toda, ko se zbudim, vidim
Si z mano

[Refren]
In rečeš: "Dokler sem tukaj, nihče ne more vas boli
Ne želim ležati tukaj, vendar pa se lahko naučite
Če bi lahko spremenili način, da vidite sami
Saj ne bi vprašali, zakaj slišite
Oni vam ne zaslužijo ""

[Verz 2]
Poskušal sem kričati
Ampak moja glava je bila pod vodo
Poklicali so me šibko
Kot da sem ne samo nekoga hči
Coulda bila prava nočna mora
Vendar se mu je zdelo, kot da so tam
In se zdi, kot bi bilo včeraj pred letom dni
Ampak jaz ne želim pustiti kdo ve
Ker vsi hočejo nekaj od mene zdaj
In ne želim pustiti 'em navzdol


[Pre-Chorus]
sanjal sem
Imam vse, kar sem si želel
Toda, ko se zbudim, vidim
Si z mano

[Refren]
In rečeš: "Dokler sem tukaj, nihče ne more vas boli
Ne želim ležati tukaj, vendar pa se lahko naučite
Če bi lahko spremenili način, da vidite sami
Saj ne bi vprašali, zakaj slišite
Oni vam ne zaslužijo ""

[Outro]
Če bi vse to vedel, potem bi jaz spet?
Bi še enkrat?
Če bi vedeli, kaj so rekli bi šel naravnost v glavo
Kaj bi se namesto tega rekli?
Če bi vse to vedel, potem bi jaz spet?
Bi še enkrat?
Če bi vedeli, kaj so rekli bi šel naravnost v glavo
Kaj bi se namesto tega rekli?