MENU

Therefore I Am - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am


Therefore I Am - Billie Eilish 「Tekst」

I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am

[Verse 1]
Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name out of your mouth
We are not the same with or without
Don't talk 'bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal

[Pre-Chorus]
So go have fun
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know

[Chorus]
I'm not your friend


Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am

[Verse 2]
I don't want press to put your name next to mine
We're on different lines, so I
Wanna be nice enough, they don't call my bluff
Cause I hate to find
Articles, articles, articles
Rather you remain unremarkable (Got a lotta)
Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

[Pre-Chorus]
Did you have fun?
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know

[Chorus]
I'm not your friend


Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend
Or anything, damn
You think that you're the man
I think, therefore, I am

[Bridge]
I'm sorry
I don't think I caught your name
I'm sorry
I don't think I caught your name

[Chorus]
I'm not your friend (I'm not your friend)
Or anything, damn
You think that you're the man (They wanna, they can try)
I think, therefore, I am (I am)
I'm not your friend (Friend)
Or anything, damn (They wanna)
You think that you're the man (You're the man)
I think, therefore, I am (Therefore, I am)


Therefore I Am - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta


Prokletstvo, ti misliš da si taj lik
Mislim, dakle jesam
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik
Mislim, dakle jesam

[Strofa 1]
Stani, o čemu ti pričaš? Ha
Izvadi moje lepo ime iz svojih usta
Mi nismo isti sa ili bez
Nemoj da pričaš o meni kao da možda znaš kako se osećam
Vrh sveta, ali tvoj svet nije stvaran
Tvoj svet je ideal

[Pred-Refren]
Zabavljaj se
Stvarno me ne zanima
Možeš im dati moje najbolje, ali samo znaj

[Refren]
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik
Mislim, dakle jesam
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik


Mislim, dakle jesam

[Strofa 2]
Ne želim da novine stave tvoje ime pored mog
Mi smo na drugačijim linija, tako da
Želim da budem dovoljno draga, tako da ne primete moj blef
Jer mrzim da nalazim
Članke, članke, članke
Radije bih da ostaneš neugledan
(Imam puno) Intervjua, invervjua, intervjua
Kada kažu tvoje ime, pravim se zbunjena

[Pred-Refren]
Je li si se zabavio?
Stvarno me ne zanima
Možeš im dati moje najbolje ali samo znaj

[Refren]
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik
Mislim, dakle jesam
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik
Mislim, dakle jesam


[Prelaz]
Izvini
Mislim da nisam čula tvoje ime
Izvini
Mislim da nisam čula tvoje ime

[Refren]
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta (Nisam tvoj prijatelj)
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik (Oni žele, mogu da probaju)
Mislim, dakle jesam (Jesam)
Nisam tvoj prijatelj niti bilo šta (Prijatelju, oni žele)
Prokletstvo, ti misliš da si taj lik (Ti si taj lik)
Mislim, dakle jesam (Dakle jesam)
Ja nisam vaš prijatelj (nisam tvoj prijatelj)
Ili bilo što, dovraga
Misliš da si čovjek (oni žele, oni mogu pokušati)
Mislim, dakle, ja sam (ja)
Ja nisam vaš prijatelj (prijatelj)
Ili bilo što, dovraga (oni žele)
Misliš da si čovjek (Ti si čovjek)
Mislim, dakle, ja sam (dakle, ja)