MENU

my future - Billie Eilish 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Szöveg」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem úgy tűnik, hogy összpontosítson
És nem úgy tűnik, hogy észre nem vagyok itt
Én csak egy tükör
Ellenőrizze az arcbőrt
Ahhoz, hogy megtalálja a reflexió mind egyedül
Mennem kellett



[Pre-Kórus]
Nem hallod?
Én nem jön, otthon
Érted?
Megváltoztattam a tervek

[Énekkar]
Mert én, szerelmes vagyok
A jövőm
Alig várom, hogy találkozzam vele
És én (I), szerelmes vagyok
De nem mással
Csak szeretném megismerni magam

[Verse 2]
Tudom, állítólag magányos vagyok most (Lonely most)
Tudod, hogy én állítólag elégedetlen
Anélkül, hogy valaki (valaki)
De nem én valakit? (Nem én valakit? Igen)
Azt (lennék) lenni a válasz (Legyen meg a választ)
Mert te olyan szép (Te olyan szép)

[Pre-Kórus]
De tudom, hogy jobban


Mint hazavigye
Mert azt behívni
És én a tiéd ismét

[Énekkar]
De én (I), szerelmes vagyok (Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem)
A jövőm
És nem tudod, hogy neki (Ó)
És én, szerelmes vagyok (Szerelem, szerelem)
De nem itt senkit
Találkozunk egy pár éve