Love Not War - Jason Derulo متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Jason Derulo. Oh. Ooh! Bust it open for a gift
I put diamonds on your wrist
I can't buy your lovin'
It's never enough


Love Not War - Jason Derulo متن ترانه

Jason Derulo. Oh. Ooh! Bust it open for a gift
I put diamonds on your wrist
I can't buy your lovin'
It's never enough
I took that girl on a trip
'Cause we was arguin'
Ever since we stopped touchin'
We're not in touch

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five (Woah-oh)


Mama told me stop playin', playin' all the games
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just
Make love
Not war?
Oh
Can we just
Make love
Not war?
Oh
[Verse 2]


I solve my problems with a check
Now I'm payin' for it
You wanted nothin', uh
Nothin' but love
I can't lie, I'm a mess
I'm too jealous, yes
It's so hard to trust you
When I don't trust myself

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five (Oh-woah)
Mama told me stop playin', playin' all the games


Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just
Make love
Not war?
Oh
Can we just
Make love
Not war?
Oh
[Bridge]
And my people say


(Oh) Oh-woah (Oh)
Let's just try some lovin', babe
'Cause shawty, I know

[Pre-Chorus]
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try hard enough
Girl, we could work it like a nine-to-five-five-five, woah-oh, baby
Mama told me stop playin', playin' all the games (Stop playin' the games)
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same

[Chorus]
Can we just


Make love
Not war?
Oh, babe
Can we just
Make love
Not war?
Oh
Not war, babe


Love Not War - Jason Derulo متن ترانه - ترجمه ی فارسی


جیسون درلو اوه اوه نیم تنه آن را برای هدیه باز کنید
من بر روی مچ دست تو الماس گذاشتم
نمی توانم عاشق تو را بخرم
هرگز کافی نیست
من آن دختر را به مسافرت بردم


چون ما بحث می کردیم
از آن زمان که ما دست زدیم
ما در تماس نیستیم

[پیش از کر]
من می دانم که پول نمی تواند عشق شما را بخرد ، بخرد ، بخرد
حدس می زنم من سعی نکردم ، به اندازه کافی سخت تلاش کنید
اما ما می توانیم این کار را مانند یک نه به پنج کار کنیم (ووه-اوه)
مامان به من گفت بازی را متوقف کن ، همه بازی ها را بازی کن
تغییر ثبات در انتظار دلار است
اما هر جنگی یکسان به پایان می رسد

[گروه کر]
آیا می توانیم فقط


عشق ورزیدن
بدون جنگ؟
اوه
آیا می توانیم فقط
عشق ورزیدن
بدون جنگ؟
اوه
[آیه 2]
من با چک مشکلاتم را حل می کنم
اکنون من برای آن payin 'هستم
شما چیزی نمی خواستید ، اوه
هیچ چیز اما عشق
نمی توانم دروغ بگویم ، من آشفته ام
خیلی حسودم ، بله


اعتماد به تو خیلی سخت است
وقتی به خودم اعتماد ندارم

[پیش از کر]
من می دانم که پول نمی تواند عشق شما را بخرد ، بخرد ، بخرد
حدس می زنم من سعی نکردم ، به اندازه کافی سخت تلاش کنید
اما ما می توانیم این کار را مانند یک نه به پنج کار کنیم (اوه-ووا)
مامان به من گفت بازی را متوقف کن ، همه بازی ها را بازی کن
تغییر ثبات در انتظار دلار است
اما هر جنگی یکسان به پایان می رسد

[گروه کر]
آیا می توانیم فقط
عشق ورزیدن


بدون جنگ؟
اوه
آیا می توانیم فقط
عشق ورزیدن
بدون جنگ؟
اوه
[پل]
و مردم من می گویند
(اوه) اوه وه (اوه)
بیایید فقط عزیزان را امتحان کنیم
می دانم ، چون شیطانی است

[پیش از کر]
من می دانم که پول نمی تواند عشق شما را بخرد ، بخرد ، بخرد


حدس می زنم من سعی نکردم ، به اندازه کافی سخت تلاش کنید
دختر ، ما می توانیم آن را مانند یک کودک نه و پنج و پنج ، وای اوه کار کنیم
مامان به من گفت بازی را متوقف کن ، همه بازی ها را بازی کن (توقف بازی ها را متوقف کن)
تغییر ثبات در انتظار دلار است
اما هر جنگی یکسان به پایان می رسد

[گروه کر]
آیا می توانیم فقط
عشق ورزیدن
بدون جنگ؟
اوه عزیزم
آیا می توانیم فقط
عشق ورزیدن
بدون جنگ؟


اوه
جنگ نیست عزیزم