MENU

Hadal Ahbek - Issam Alnajjar 「Paroles」 - Traduction Française

عم تحكيلي
كل شي فيكي
وأنا هسه هون صافن
بكيف جنبي خليكي


Hadal Ahbek - Issam Alnajjar 「Paroles」

عم تحكيلي
كل شي فيكي
وأنا هسه هون صافن
بكيف جنبي خليكي
دنيا بتعطيكي
وقت ينسيكي
دموع هاليومين
خلو عنيكي تعبانة

[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك


محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[المقطع الثاني]
هي قصة حب
و القلب عم بدق
هي فيلم رومنسي
شايف فيه احلامنا
ولو شو ما يصير بيناتنا
ايدي بايدك هاي حياتنا
دموع هاليومين
خلو عنيكي تعبانة


[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[جسر 2]
شو ما يقولوا الناس
انتي دايما الاساس
لبيت كبير من ألماس
والله حبك ما بينقاس
شو ما يقولوا الناس


انتي دايما الاساس
لبيت كبير من ألماس
والله حبك ما بينقاس
شو بحبك
اه بحبك
اه بحبك

[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك


لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


حضل أحبك




Issam Alnajjar - Hadal Ahbek عصام النجار | حضل أحبك (Romanized)



[Hook]
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[Verse 1]
A'am tehkeeli


Kulshi fiki
We ana hesa hoon safen bi keef janbi khaliki
Denia bta'tiki, wa't ynasiki
Dmou'e ha lyomeen khalo eyneki ta'abaneh

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek
Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek
Hadal ahebek, hadal ahebek



[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[Verse 2]


Heeye esset hob, wel aleb a'am be ydo'e
Heeye Film romancy shayef fih ahlamna
We law sho ma yssir beenatna
Edi bi edik hay hayatna
Dmou'e ha lyomeen khalo eyneki ta'abaneh

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek
Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek


Hadal ahebek, hadal ahebek

[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


[Bridge]
Sho ma ye'oulu el nas
Enti dayman el asas la beet kbir min almas
Wallah hobbek ma be yen'aas
Sho ma ye'oulu el nas
Enti dayman el asas la beet kbir min almas
Wallah hobbek ma be yen'aas
Sho ba hebbek
Aah ba hebbek, aah bahebeek

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek


Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek
Hadal ahebek, hadal ahebek

[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


Hadal Ahbek - Issam Alnajjar 「Paroles」 - Traduction Française


Tu me dis tout de toi
Pendant que je suis ici, pensez à la façon de vous garder à mes côtés
La vie vous donnera le temps d'oublier
Les larmes ces deux jours ont rendu les yeux fatigués

[Pré-chorus]
Mettez votre tête sur l'oreiller
Personne ne peut être comparé à toi dans mon coeur
Le blanc est la couleur de votre coeur
Il n'y a personne comme toi


Oh comment j'aime votre réponse
Je serais toujours avec toi
Même si tout le monde est contre toi
Je vais continuer à aimer

[Refrain]
Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra
Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA


RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra

[Verset 2]
C'est une histoire d'amour et mon cœur bat
C'est un film romantique, voyant nos rêves dedans
Même tout ce qui s'est passé entre nous
Ma main sur ta main c'est notre vie
Les larmes ces deux jours ont rendu les yeux fatigués

[Pré-chorus]
Mettez votre tête sur l'oreiller
Personne ne peut être comparé à toi dans mon coeur
Le blanc est la couleur de votre coeur


Il n'y a personne comme toi
Oh comment j'aime votre réponse
Je serais toujours avec toi
Même si tout le monde est contre toi
Je vais continuer à aimer

[Refrain]
Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra
Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA


RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra

[Pont]
Quelles que soient les gens disant
Tu es toujours la fondation
Pour une maison de diamant
Je jure votre amour inestimable
Quelles que soient les gens disant
Tu es toujours la fondation
Pour une maison de diamant
Je jure votre amour inestimable
Je jure à Dieu je ne peux pas dire combien je t'aime


Combien je t'aime
Oui je t'aime

[Pré-chorus]
Mettez votre tête sur l'oreiller
Personne ne peut être comparé à toi dans mon coeur
Le blanc est la couleur de votre coeur
Il n'y a personne comme toi
Oh comment j'aime votre réponse
Je serais toujours avec toi
Même si tout le monde est contre toi
Je vais continuer à aimer

[Refrain]


Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra
Je vais continuer à aimer
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
RA-PA-PA-PA-RA-PA-RA-PA
Ra-pa-pa-ra-ra