MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「كلمات الاغنية」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


عذرا، لا آسف، أنا آسف لأني لست آسف
كيف يحدث ذلك مرضت حتى لو كنت لا تزال البقاء؟
أنا الجشع لأنني لا أعرف كيف لنسخها
أنا لا أريد أن يكون مملا، مختلفة في كل مرة

[المرد: ليا]
(آه) لا يزال لدي الكثير لتظهر لك
(آه) فقط الثقة لي ويتبعني (حسنا)
لذلك رفع رأسك عالية، شأنه في ذلك
ضربة عقلك، ضربة، ضربة عقلك


[قبل جوقة: Chaeryeong، ليا]
هل تريد ان تراه؟ (هل انت جاهز لي؟)
ماذا تريد؟ (هل انت جاهز لي؟)
هل تشعر بي؟ (هل يمكن أن يشعر لي الآن؟)
لا تتردد في نسخ لي، يا

[جوقة: ييجي، يونا، ليا، Chaeryeong]
جعل، وجعله الساخنة
نسخ لي، دا-دا-دا-دا
يطير دون تردد
جعله عالية، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر
I-T-Z-Y، والاستماع حتى الآن
الجميع يصرخ علينا وأعلى وأعلى
عذرا أنا لا تتوقف أبدا
أنا لا أعرف كيف لوقف
آسف، أنا تجعل من كل الألغام
أريد أن يكون كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل
I-T-Z-Y، والاستماع حتى الآن
ينظرون إلينا وبالجنون، أعلى، أعلى

[الآية: 2 Ryujin، ييجي]
نظرة في وجهي، ولدي فيبي فريدة من نوعها
لقد أسلوب الطبيعي، وأنا راض، وأنا راض
اه اه اه اه اه، ترتفع عاليا
آه آه آه آه، نذهب عاليا



[المرد: ليا]
(آه) ليلا ونهارا وقصيرة جدا بالنسبة لي
(آه) يوم لي هو مختلف كل لحظة (حسنا)
رفع رأسك عالية، شأنه في ذلك
ضربة عقلك، ضربة، ضربة عقلك

[قبل جوقة: Chaeryeong، ليا]
هل تريد ان تراه؟ (هل انت جاهز لي؟)
ماذا تريد؟ (هل انت جاهز لي؟)
هل تشعر بي؟ (هل يمكن أن يشعر لي الآن؟)
لا تتردد في نسخ لي، يا

[جوقة: Ryujin، ييجي، يونا، ليا]
جعل، وجعله الساخنة
نسخ لي، دا-دا-دا-دا
يطير دون تردد
جعله عالية، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر
I-T-Z-Y، والاستماع حتى الآن
الجميع يصرخ علينا وأعلى وأعلى
عذرا أنا لا تتوقف أبدا
أنا لا أعرف كيف لوقف
آسف، أنا تجعل من كل الألغام
أريد أن يكون كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل
I-T-Z-Y، والاستماع حتى الآن


ينظرون إلينا وبالجنون، أعلى، أعلى

[الجسر: Ryujin، يونا، ليا، ييجي]
أريد أن جعله، ITZY أي حد
لا أحد، لا أحد، لا أحد توقف لي
أريد أن جعله، ITZY أي حد
لا أحد، لا أحد، لا أحد توقف لي
أريد أن جعله، ITZY أي حد
لا أحد، لا أحد، لا أحد توقف لي
لا أحد، لا أحد، لا أحد توقف لي
أنا ستعمل جعله، ستعمل جعله
لا يمكن أن تتوقف لي، يا

[ما بعد الجسر: ليا، يونا]
عذرا لا آسف، أنا آسف لأني لست آسف
عندما أسمع صوت الحسد وهذا يضر أذني
أنا لم أفعل أي شيء ممل بغض النظر عن ما يقوله الناس
ترتفع هناك، ترتفع عالية جدا

[جوقة: ييجي، ليا]
جعل، وجعله الساخنة
نسخ لي، دا-دا-دا-دا
يطير دون تردد
جعله عالية، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر
I-T-Z-Y، والاستماع حتى الآن


الجميع يصرخ علينا أعلى، أعلى

[الخاتمة: ييجي]
نظرة في وجوهنا وبالجنون، نحن صاعدون أعلى