MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「متن ترانه」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


با عرض پوزش، متاسفم، من با عرض پوزش من نمی متاسفم
چطور می شود من مریض حتی اگر من هنوز هم باقی بماند؟
من حریص چون من نمی دانم که چگونه به آنها را کپی کنید
من نمی خواهم به خسته کننده شود، مختلف در هر زمان

[خودداری کنند: لیا]
(آه) من هنوز هم تا حد زیادی به شما نشان می دهد
(آه) فقط به من اعتماد و به دنبال من (بسیار خوب)
بنابراین بلند بالا سر خود را، که
ضربه و ذهن شما، ضربه، ضربه و ذهن شما


[قبل از کر: Chaeryeong، لیا]
آیا شما می خواهید به آن را ببینید؟ (آیا شما برای من آماده؟)
چه چیزی می خواهید؟ (آیا شما برای من آماده؟)
میتونی منو احساس کنی منو بفهمی؟ (می توانید به من در حال حاضر احساس می کنید؟)
دریغ نکنید برای من کپی، آه

[گروه کر: یجی، یونا، لیا، Chaeryeong]
آن را، آن را گرم
من را کپی کنید، دا دا دا دا
پرواز تا بدون تردید
آن را بالا، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر
من-T-Z-Y، گوش دادن تا در حال حاضر
همه فریاد ما، بالاتر، بالاتر
با عرض پوزش من هرگز متوقف
من نمی دانم که چگونه برای جلوگیری
با عرض پوزش، من بهت این همه معدن را
من می خواهم به آن را دارند از همه، همه، همه، همه
من-T-Z-Y، گوش دادن تا در حال حاضر
به ما نگاه کنید و دیوانه، بالاتر، بالاتر

[آیه 2: Ryujin، یجی]
به من نگاه کن، من پرنیان منحصر به فرد داشته
من یک سبک طبیعی، من راضی، من راضی
آه، آه، آه، آه، آه، بالا برود بالا
آه آه، آه آه، ما بالا برود بالا



[خودداری کنند: لیا]
(آه) روز و شب برای من بسیار کوتاه هستند
(آه) روز من متفاوت است هر لحظه (بسیار خوب)
آسانسور بالا سر خود را، که
ضربه و ذهن شما، ضربه، ضربه و ذهن شما

[قبل از کر: Chaeryeong، لیا]
آیا شما می خواهید به آن را ببینید؟ (آیا شما برای من آماده؟)
چه چیزی می خواهید؟ (آیا شما برای من آماده؟)
میتونی منو احساس کنی منو بفهمی؟ (می توانید به من در حال حاضر احساس می کنید؟)
دریغ نکنید برای من کپی، آه

[گروه کر: Ryujin، یجی، یونا، لیا]
آن را، آن را گرم
من را کپی کنید، دا دا دا دا
پرواز تا بدون تردید
آن را بالا، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر
من-T-Z-Y، گوش دادن تا در حال حاضر
همه فریاد ما، بالاتر، بالاتر
با عرض پوزش من هرگز متوقف
من نمی دانم که چگونه برای جلوگیری
با عرض پوزش، من بهت این همه معدن را
من می خواهم به آن را دارند از همه، همه، همه، همه
من-T-Z-Y، گوش دادن تا در حال حاضر


به ما نگاه کنید و دیوانه، بالاتر، بالاتر

[پل: Ryujin، یونا، لیا، یجی]
من می خواهم به آن را، ITZY هیچ محدودیتی
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس توقف من
من می خواهم به آن را، ITZY هیچ محدودیتی
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس توقف من
من می خواهم به آن را، ITZY هیچ محدودیتی
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس توقف من
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس توقف من
من میخوام آن را، تو آن را
می توانید به من متوقف نیست، آه

[پس از پل: لیا، یونا]
با عرض پوزش متاسفم، من با عرض پوزش من نمی متاسفم
وقتی که من صدای حسادت شنیدن آن گوش مرا اذیت
من هرگز چیزی را انجام دهید خسته کننده بدون توجه به آنچه که مردم می گویند
برو بالاتر وجود دارد، تا بسیار بالا

[گروه کر: یجی، لیا]
آن را، آن را گرم
من را کپی کنید، دا دا دا دا
پرواز تا بدون تردید
آن را بالا، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر
من-T-Z-Y، گوش دادن تا در حال حاضر


همه فریاد در ما بالاتر، بالاتر

[مامانم: یجی]
به ما نگاه و دیوانه، ما تا به بالاتر