MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「เนื้อเพลง」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ขออภัยไม่ขอโทษฉันขอโทษฉันไม่เสียใจ
วิธีมาฉันได้รับป่วยแม้ว่าผมจะยังคงอยู่?
ฉันโลภเพราะผมไม่ทราบวิธีการคัดลอก
ฉันไม่ต้องการที่จะน่าเบื่อที่แตกต่างกันทุกครั้ง

[ละเว้น: Lia]
(Ah) ฉันยังคงมีจำนวนมากที่จะแสดงให้คุณเห็น
(Ah) เพียงแค่ความไว้วางใจผมและปฏิบัติตามฉัน (Alright)
ดังนั้นยกสูงหัวของคุณเช่นเดียวกับที่
พัดใจของคุณ, เป่าพัดใจของคุณ


[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
คุณต้องการดูมันไหม? (คุณพร้อมสำหรับฉันหรือไม่)
คุณต้องการอะไร? (คุณพร้อมสำหรับฉันหรือไม่)
คุณสามารถรู้สึกฉัน? (คุณสามารถรู้สึกฉันตอนนี้?)
อย่าลังเลที่จะคัดลอกฉันโอ้

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
ทำให้มันทำให้มันร้อน
คัดลอกฉันดาดาดาดา
บินขึ้นโดยไม่ลังเล
ทำให้มันสูงมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I-T-Z-Y, ฟังขึ้นในขณะนี้
ทุกคนตะโกนที่เราสูงขึ้นสูงขึ้น
ขอโทษฉันไม่เคยหยุด
ผมไม่ทราบวิธีที่จะหยุด
ขออภัยฉันเป็นทำให้มันเหมืองทั้งหมด
ฉันต้องการที่จะมีมันทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
I-T-Z-Y, ฟังขึ้นในขณะนี้
มองเราและไปบ้าที่สูงขึ้นสูงขึ้น

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
ดูที่ฉันฉันมีกลิ่นอายที่ไม่ซ้ำกัน
ฉันได้ในบรรยากาศแบบธรรมชาติผมพอใจผมพอใจ
UH-UH-UH-UH-เอ่อขึ้นไปสูง
อ่าอ่าอ่าอ่าเราไปสูงขึ้น



[ละเว้น: Lia]
(Ah) ทั้งกลางวันและกลางคืนสั้นเกินไปสำหรับฉัน
(Ah) วันของฉันคือที่แตกต่างกันทุกช่วงเวลา (Alright)
ยกสูงหัวของคุณเช่นเดียวกับที่
พัดใจของคุณ, เป่าพัดใจของคุณ

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
คุณต้องการดูมันไหม? (คุณพร้อมสำหรับฉันหรือไม่)
คุณต้องการอะไร? (คุณพร้อมสำหรับฉันหรือไม่)
คุณสามารถรู้สึกฉัน? (คุณสามารถรู้สึกฉันตอนนี้?)
อย่าลังเลที่จะคัดลอกฉันโอ้

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
ทำให้มันทำให้มันร้อน
คัดลอกฉันดาดาดาดา
บินขึ้นโดยไม่ลังเล
ทำให้มันสูงมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I-T-Z-Y, ฟังขึ้นในขณะนี้
ทุกคนตะโกนที่เราสูงขึ้นสูงขึ้น
ขอโทษฉันไม่เคยหยุด
ผมไม่ทราบวิธีที่จะหยุด
ขออภัยฉันเป็นทำให้มันเหมืองทั้งหมด
ฉันต้องการที่จะมีมันทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
I-T-Z-Y, ฟังขึ้นในขณะนี้


มองเราและไปบ้าที่สูงขึ้นสูงขึ้น

[สะพาน: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
ผมอยากทำให้มัน ITZY ไม่มีขีด จำกัด
ไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใครหยุดฉัน
ผมอยากทำให้มัน ITZY ไม่มีขีด จำกัด
ไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใครหยุดฉัน
ผมอยากทำให้มัน ITZY ไม่มีขีด จำกัด
ไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใครหยุดฉัน
ไม่มีใครไม่มีใครไม่มีใครหยุดฉัน
ฉันจะทำให้มันจะทำให้มัน
ไม่สามารถหยุดฉันโอ้

[โพสต์สะพาน: Lia, Yuna]
ขออภัยไม่ขอโทษฉันขอโทษฉันไม่เสียใจ
เมื่อผมได้ยินเสียงของความอิจฉามันเจ็บหูของฉัน
ฉันไม่เคยทำอะไรที่น่าเบื่อว่าสิ่งที่คนบอกว่าไม่มี
ไปที่สูงขึ้นไปอยู่ที่นั่นขึ้นไปสูงมาก

[Chorus: Yeji, Lia]
ทำให้มันทำให้มันร้อน
คัดลอกฉันดาดาดาดา
บินขึ้นโดยไม่ลังเล
ทำให้มันสูงมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I-T-Z-Y, ฟังขึ้นในขณะนี้


ทุกคนตะโกนมาที่พวกเราสูงขึ้นสูงขึ้น

[ส่งท้าย: Yeji]
ดูที่เราและไปบ้าเราขึ้นไปที่สูงขึ้น