MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「歌詞」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


申し訳ありませんが、ありません申し訳ありませんが、私はありませんごめんなさいごめんなさい
どのように私はまだ滞在していても、私は病気に来ますか?
私はそれらをコピーする方法を知らないので、私は欲張りです
私は、別のたびに退屈させたくありません

[リフレイン:リア]
(ああ)私はまだお見せするためにたくさん持っています
(ああ)ジャスト(よし)私を信頼し、私に従っ
だから、そのように、あなたの頭の高を持ち上げます
あなたの心を吹く、吹く、あなたの心を吹きます


[プレコーラス:Chaeryeong、リア]
見たいのですか? (準備はいい?)
なんでしょう? (準備はいい?)
あなたは私を感じることができますか? (あなたは今私を感じることができますか?)
ああ、私をコピーすることを躊躇しないでください。

[コーラス:Yeji、ユナ、リア、Chaeryeong]
それを作る、それがホットにします
私をコピーし、DA-DA-DA-DA
ためらうことなく飛びます
それは高い作り、より多くの、より多くの、より多くの、より多くの
I-T-Z-Y、今まで聞きます
私たちの誰もが叫び、高い、高いです
申し訳ありませんが、私は停止することはありません
私は停止する方法がわかりません
申し訳ありませんが、I'maはそれをすべて私のものにします
私はすべて、すべて、すべて、それをすべて持っていたいです
I-T-Z-Y、今まで聞きます
私たちを見て、行く狂気、高い、高いです

[詩2:龍神、Yeji]
私は独特の雰囲気を持って、私を見て
私は、私は満足している、私は満足している、自然なスタイルを持っています
UH-UH-UH-UH-ええと、高上がります
ああああああああ、私たちは高いが上がります



[リフレイン:リア]
(ああ)昼と夜は私のために短すぎます
(ああ)私の一日が異なっているすべての瞬間(よし)
そのように、あなたの頭の高リフト
あなたの心を吹く、吹く、あなたの心を吹きます

[プレコーラス:Chaeryeong、リア]
見たいのですか? (準備はいい?)
なんでしょう? (準備はいい?)
あなたは私を感じることができますか? (あなたは今私を感じることができますか?)
ああ、私をコピーすることを躊躇しないでください。

[コーラス:龍神、Yeji、ユナ、リア]
それを作る、それがホットにします
私をコピーし、DA-DA-DA-DA
ためらうことなく飛びます
それは高い作り、より多くの、より多くの、より多くの、より多くの
I-T-Z-Y、今まで聞きます
私たちの誰もが叫び、高い、高いです
申し訳ありませんが、私は停止することはありません
私は停止する方法がわかりません
申し訳ありませんが、I'maはそれをすべて私のものにします
私はすべて、すべて、すべて、それをすべて持っていたいです
I-T-Z-Y、今まで聞きます


私たちを見て、行く狂気、高い、高いです

[ブリッジ:龍神、ユウナ、リア、Yeji]
私はそれ、ITZY制限なしにするWANNA
誰も、誰も、誰も停止私
私はそれ、ITZY制限なしにするWANNA
誰も、誰も、誰も停止私
私はそれ、ITZY制限なしにするWANNA
誰も、誰も、誰も停止私
誰も、誰も、誰も停止私
私はそれを作るつもり、それを作るつもりです
ああ、私を止めることはできません

[ポスト・ブリッジ:リア、ユウナ]
申し訳ありません申し訳ありませんが、私は私がいないごめんなさいごめんなさいありません
私は羨望の音を聞くとき、それは私の耳に痛いです
私は人々が言うどんなに退屈な何かを決して
ゴー高いアップが非常に高く上がります

[コーラス:Yeji、リア]
それを作る、それがホットにします
私をコピーし、DA-DA-DA-DA
ためらうことなく飛びます
それは高い作り、より多くの、より多くの、より多くの、より多くの
I-T-Z-Y、今まで聞きます


私たちのみんなの叫びが高いほど、

[エンディング:Yeji]
私たちを見て、夢中に、私たちは高い上がります