MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「가사」 - 한국어로 번역

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「가사」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「가사」 - 한국어로 번역


죄송합니다, 아니 미안, 난 아니에요 미안 미안 해요
어떻게 내가 가만히해도 병이 올?
내가 그들을 복사하는 방법을 모르기 때문에 나는 욕심이야
나는 다른 모든 시간을 지루하지 않으

[자제 : 리아를]
(아) 나는 여전히 당신을 보여주기 위해 많이
(아) 그냥 신뢰 나하고 (좋아)에 나를 따르라
그래서 그런 식으로, 당신의 머리 높은 리프트
당신의 마음, 타격을 불어 당신의 마음을 날려


[사전 코러스 Chaeryeong, 리아]
너 그거보고 싶니? (당신이 나를 위해 준비가 되셨습니까?)
당신은 무엇을 원하는가? (당신이 나를 위해 준비가 되셨습니까?)
당신은 저를 느낄 수있다? (당신은 지금 나를 느낄 수 있습니까?)
오, 저를 복사하는 것을 망설이지 말라

[코러스 예지, 유나, 리아, Chaeryeong]
그것은, 뜨거운하게 확인
나를 복사, 다 - 다 - 다
주저없이 비행
확인이 높은, 더, 더, 더, 더
I-T-Z-Y, 지금은 잘 들어
우리의 모든 사람들의 소리, 더 높은, 더 높은
죄송합니다 나는 멈추지 않을
나는 중지하는 방법을 모른다
죄송합니다, 저는이 모든 광산 만들기
나는 모든, 모든, 모든 모든 그것을 갖고 싶어
I-T-Z-Y, 지금은 잘 들어
우리를 찾아 가서 미친, 더 높은, 더 높은

[2 절 : 류진, 예지]
나를 봐, 나는 독특한 분위기를 가지고
나는 자연 스타일, 내가 만족하고있어, 나는 만족 해요
어 - 어 - 어 - 어 - 어, 높은 올라가
아 - 아 - 아 - 아, 우리는 높은 올라가



[자제 : 리아를]
(아) 낮과 밤은 나를 위해 너무 짧다
(아) 내 일이 다른 모든 순간 (좋아)
그런 식으로, 당신의 머리 높은 리프트
당신의 마음, 타격을 불어 당신의 마음을 날려

[사전 코러스 Chaeryeong, 리아]
너 그거보고 싶니? (당신이 나를 위해 준비가 되셨습니까?)
당신은 무엇을 원하는가? (당신이 나를 위해 준비가 되셨습니까?)
당신은 저를 느낄 수있다? (당신은 지금 나를 느낄 수 있습니까?)
오, 저를 복사하는 것을 망설이지 말라

[코러스 류진, 예지, 유나, 리아]
그것은, 뜨거운하게 확인
나를 복사, 다 - 다 - 다
주저없이 비행
확인이 높은, 더, 더, 더, 더
I-T-Z-Y, 지금은 잘 들어
우리의 모든 사람들의 소리, 더 높은, 더 높은
죄송합니다 나는 멈추지 않을
나는 중지하는 방법을 모른다
죄송합니다, 저는이 모든 광산 만들기
나는 모든, 모든, 모든 모든 그것을 갖고 싶어
I-T-Z-Y, 지금은 잘 들어


우리를 찾아 가서 미친, 더 높은, 더 높은

[브리지 : 류진, 유나, 리아, 예지]
나는 그것을, ITZY 제한 없음 만들고 싶어
아무도, 아무도, 아무도 정지 나
나는 그것을, ITZY 제한 없음 만들고 싶어
아무도, 아무도, 아무도 정지 나
나는 그것을, ITZY 제한 없음 만들고 싶어
아무도, 아무도, 아무도 정지 나
아무도, 아무도, 아무도 정지 나
나는 그것을 만들거야, 그것을 만들거야
아, 날 막을 수 없다

[포스트 브리지 : 리아, 유나]
죄송합니다 죄송합니다, 제가 아니에요 미안 미안하지
내가 선망의 소리를들을 때 내 귀를 아파
나는 사람들이 말하는 상관없이 지루한 아무것도 할 수 없다
거기에 이상을 올라가서 매우 높은 올라가

[코러스 예지, 리아]
그것은, 뜨거운하게 확인
나를 복사, 다 - 다 - 다
주저없이 비행
확인이 높은, 더, 더, 더, 더
I-T-Z-Y, 지금은 잘 들어


우리의 모든 사람들의 소리보다 더 높은

[맺음말 : 예지]
우리보고 미쳐, 우리는 더 올라가