MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「Lời bài hát」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Xin lỗi, không xin lỗi, tôi xin lỗi tôi không xin lỗi
Tại sao tôi bị bệnh ngay cả khi tôi ngồi yên?
Tôi tham lam bởi vì tôi không biết làm thế nào để sao chép chúng
Tôi không muốn bị nhàm chán, khác nhau mỗi lần

[Hạn chế: Lia]
(Ah) tôi vẫn còn có rất nhiều để cho bạn thấy
(Ah) Chỉ cần tin tưởng tôi và theo tôi (Alright)
Vì vậy, nâng cao đầu của bạn, như thế
Thổi tâm, đòn của bạn, thổi tâm trí của bạn


[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Bạn có muốn nhìn thấy nó không? (Bạn đã sẵn sàng cho tôi?)
Bạn muốn gì? (Bạn đã sẵn sàng cho tôi?)
Bạn có cảm nhận được tôi không? (Bây giờ bạn có thể hiểu tôi không?)
Đừng ngần ngại để sao chép tôi, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Làm cho nó, làm cho nó nóng
Sao chép tôi, da-da-da-da
Bay lên mà không do dự
Làm cho nó cao, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn
I-T-Z-Y, nghe ký ngay bây giờ
Mọi người đều hét vào chúng tôi, cao hơn, cao hơn
Xin lỗi tôi không bao giờ ngừng
Tôi không biết làm thế nào để ngăn chặn
Xin lỗi, tôi là làm cho nó tất cả của tôi
Tôi muốn có nó tất cả, tất cả, tất cả, tất cả
I-T-Z-Y, nghe ký ngay bây giờ
Nhìn vào chúng tôi và đi điên, cao hơn, cao hơn

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nhìn vào tôi, tôi có một sự rung cảm độc đáo
Tôi đã một phong cách tự nhiên, tôi hài lòng, tôi hài lòng
Uh-uh-uh-uh-uh, đi lên cao
Ah-ah-ah-ah, chúng ta đi lên cao



[Hạn chế: Lia]
(Ah) Ngày và đêm là quá ngắn đối với tôi
(Ah) ngày của tôi là khác nhau từng khoảnh khắc (Alright)
Nâng cao đầu của bạn, như thế
Thổi tâm, đòn của bạn, thổi tâm trí của bạn

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Bạn có muốn nhìn thấy nó không? (Bạn đã sẵn sàng cho tôi?)
Bạn muốn gì? (Bạn đã sẵn sàng cho tôi?)
Bạn có cảm nhận được tôi không? (Bây giờ bạn có thể hiểu tôi không?)
Đừng ngần ngại để sao chép tôi, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Làm cho nó, làm cho nó nóng
Sao chép tôi, da-da-da-da
Bay lên mà không do dự
Làm cho nó cao, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn
I-T-Z-Y, nghe ký ngay bây giờ
Mọi người đều hét vào chúng tôi, cao hơn, cao hơn
Xin lỗi tôi không bao giờ ngừng
Tôi không biết làm thế nào để ngăn chặn
Xin lỗi, tôi là làm cho nó tất cả của tôi
Tôi muốn có nó tất cả, tất cả, tất cả, tất cả
I-T-Z-Y, nghe ký ngay bây giờ


Nhìn vào chúng tôi và đi điên, cao hơn, cao hơn

[Cầu: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Tôi muốn làm cho nó, ITZY không có giới hạn
Không ai, không ai, không ai dừng lại cho tôi
Tôi muốn làm cho nó, ITZY không có giới hạn
Không ai, không ai, không ai dừng lại cho tôi
Tôi muốn làm cho nó, ITZY không có giới hạn
Không ai, không ai, không ai dừng lại cho tôi
Không ai, không ai, không ai dừng lại cho tôi
Tôi sẽ làm cho nó, Gonna Make It
không thể ngăn tôi, oh

[Post-Cầu: Lia, Yuna]
Xin lỗi không xin lỗi, tôi xin lỗi tôi không xin lỗi
Khi tôi nghe thấy âm thanh của ghen tị nó đau tai tôi
Tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì nhàm chán không có vấn đề gì người ta nói
Đi cao hơn lên đó, đi lên rất cao

[Chorus: Yeji, Lia]
Làm cho nó, làm cho nó nóng
Sao chép tôi, da-da-da-da
Bay lên mà không do dự
Làm cho nó cao, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn
I-T-Z-Y, nghe ký ngay bây giờ


Mọi người đều hét vào chúng tôi cao hơn, cao hơn

[Phần kết: Yeji]
Nhìn vào chúng tôi và đi điên, chúng tôi đi lên cao hơn