MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「Songtekst」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Sorry, geen spijt, spijt me dat ik heb er geen spijt
Hoe komt het dat ik ziek, zelfs als ik nog blijven?
Ik ben gulzig, omdat ik niet weet hoe om ze te kopiëren
Ik wil niet saai te zijn, elke keer anders

[Refrain: Lia]
(Ah) Ik heb nog veel te laten zien
(Ah) Gewoon vertrouwen me en volg me (Alright)
Dus til je hoofd hoog, als dat
Blow your mind, klap, blow your mind


[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Wil je het zien? (Ben je klaar voor mij?)
Wat wil je? (Ben je klaar voor mij?)
Voel je me? (Kan je nu voelt me?)
Aarzel niet om me te kopiëren, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, maken het warm
Kopieer me, da-da-da-da
Vliegen zonder aarzeling
Maak het hoog, meer, meer, meer, meer
I-T-Z-Y, luister nu
Iedereen schreeuw naar ons, hoger, hoger
Sorry dat ik nooit stoppen
Ik weet niet hoe om te stoppen
Sorry, ik ben maken het allemaal van mij
Ik wil het allemaal, allen, allen, allen
I-T-Z-Y, luister nu
Kijk naar ons en gaan gek, hoger, hoger

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Kijk naar mij, ik heb een unieke vibe
Ik heb een natuurlijke stijl, ik ben tevreden, ik ben tevreden
Uh-uh-uh-uh-uh, ga hoog
Ah-ah-ah-ah, we gaan omhoog



[Refrain: Lia]
(Ah) Dag en nacht zijn te kort voor mij
(Ah) Mijn dag is anders elk moment (Alright)
Til je hoofd hoog, als dat
Blow your mind, klap, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Wil je het zien? (Ben je klaar voor mij?)
Wat wil je? (Ben je klaar voor mij?)
Voel je me? (Kan je nu voelt me?)
Aarzel niet om me te kopiëren, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, maken het warm
Kopieer me, da-da-da-da
Vliegen zonder aarzeling
Maak het hoog, meer, meer, meer, meer
I-T-Z-Y, luister nu
Iedereen schreeuw naar ons, hoger, hoger
Sorry dat ik nooit stoppen
Ik weet niet hoe om te stoppen
Sorry, ik ben maken het allemaal van mij
Ik wil het allemaal, allen, allen, allen
I-T-Z-Y, luister nu


Kijk naar ons en gaan gek, hoger, hoger

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Ik wil het, Itzy geen limiet
Niemand, niemand, niemand stop me
Ik wil het, Itzy geen limiet
Niemand, niemand, niemand stop me
Ik wil het, Itzy geen limiet
Niemand, niemand, niemand stop me
Niemand, niemand, niemand stop me
Ik ga maken, Gonna maken
Kan me niet stoppen, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry geen spijt, spijt me dat ik heb er geen spijt
Toen ik het geluid van afgunst hoor het doet pijn aan mijn oren
Ik heb nooit iets te doen saai maakt niet uit wat mensen zeggen
Hoger gaan daar, ga op zeer hoog

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, maken het warm
Kopieer me, da-da-da-da
Vliegen zonder aarzeling
Maak het hoog, meer, meer, meer, meer
I-T-Z-Y, luister nu


Iedereen schreeuw naar ons hoger, hoger

[Outro: Yeji]
Kijk naar ons en gek, we ga hoger