MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「Szöveg」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Sajnáljuk, nem sajnálom, sajnálom, nem sajnálom
Hogy lehet, hogy én leszek beteg, ha maradok még?
Vagyok kapzsi, mert nem tudom, hogyan kell másolni őket
Nem akarom, hogy unalmas, különböző minden alkalommal

[Refrén: Lia]
(Ah) még mindig van egy csomó, hogy mutassa meg
(Ah) Bízz bennem, és kövessen engem (Alright)
Így emelje fel a fejét a magas, mint az
Robbantani a fejedben, fúj, fúj a fejedben


[Pre-Kórus: Chaeryeong, Lia]
Akarod látni? (Készen állsz rám?)
Mit akarsz? (Készen állsz rám?)
Érzel engem? (Érzel engem most?)
Ne habozzon másolni nekem, oh

[Kórus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Legyen, hogy meleg
Másolni nekem, da-da-da-da
Repülni habozás nélkül
Legyen magas, még, még, még, még
I-T-Z-Y, figyelem most
Mindenki kiabált velünk, nagyobb, magasabb
Bocs, hogy soha nem hagyja abba
Nem tudom, hogyan kell megállítani
Sajnáljuk, Vagyok, hogy ez mind az enyém
Azt szeretnénk, hogy ez minden, minden, minden, minden
I-T-Z-Y, figyelem most
Nézz meg minket, és megőrül, nagyobb, magasabb

[2. vers: Ryujin, Yeji]
Nézd, én egy egyedi hangulattal
Van egy olyan természetes stílus, én elégedett, elégedett vagyok
Uh-uh-uh-uh-uh, menj fel a magas
Ah-ah-ah-ah, megyünk a magasba



[Refrén: Lia]
(Ah) Nappali és éjszakai túl rövid nekem
(Ah) My nap más és más minden pillanatban (Alright)
Emeld fel a fejét a magas, mint az
Robbantani a fejedben, fúj, fúj a fejedben

[Pre-Kórus: Chaeryeong, Lia]
Akarod látni? (Készen állsz rám?)
Mit akarsz? (Készen állsz rám?)
Érzel engem? (Érzel engem most?)
Ne habozzon másolni nekem, oh

[Kórus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Legyen, hogy meleg
Másolni nekem, da-da-da-da
Repülni habozás nélkül
Legyen magas, még, még, még, még
I-T-Z-Y, figyelem most
Mindenki kiabált velünk, nagyobb, magasabb
Bocs, hogy soha nem hagyja abba
Nem tudom, hogyan kell megállítani
Sajnáljuk, Vagyok, hogy ez mind az enyém
Azt szeretnénk, hogy ez minden, minden, minden, minden
I-T-Z-Y, figyelem most


Nézz meg minket, és megőrül, nagyobb, magasabb

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Azt akarom csinálni, Itzy no limit
Senki, senki, senki megállítani!
Azt akarom csinálni, Itzy no limit
Senki, senki, senki megállítani!
Azt akarom csinálni, Itzy no limit
Senki, senki, senki megállítani!
Senki, senki, senki megállítani!
Fogok tenni, fog sikerülni
Nem lehet megállítani, oh

[Posta Bridge: Lia, Yuna]
Sajnálom, hogy nem sajnálom, sajnálom, nem sajnálom
Amikor azt hallom a hangját irigység fáj a fülem
Soha semmit nem számít, unalmas, amit az emberek azt mondják,
Menj feljebb van, menjen fel nagyon magas

[Kórus: Yeji, Lia]
Legyen, hogy meleg
Másolni nekem, da-da-da-da
Repülni habozás nélkül
Legyen magas, még, még, még, még
I-T-Z-Y, figyelem most


Mindenki kiabált velünk magasabb, a magasabb

[Kilépő: Yeji]
Nézz meg minket, és megőrül, felmegyünk magasabb