MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「TEXT」 - Český překlad

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「TEXT」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「TEXT」 - Český překlad


Je nám líto, líto není, je mi líto, že jsem to líto
Jak to, že jsem si špatně, i když jsem se zůstat v klidu?
Jsem chamtivý, protože nevím, jak zkopírovat
Nechci být nudné, jiný pokaždé

[Ref: Liu]
(Ah) mám ještě hodně co vám chci ukázat
(Ah) Jen důvěra mě a následuj mne (v pořádku)
Tak zvedněte hlavu vysoko, jako to
Foukat vaši mysl, úder, vyhodit svou mysl


[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Chceš to vidět? (Jste připraveni na mě?)
Co chceš? (Jste připraveni na mě?)
Cítíš mě? (Cítíš mě teď?)
Neváhejte mě kopírovat, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Ať je to, aby bylo horko
Kopírovat mi da-da-da-da
Letět nahoru bez váhání
Ať je to vysoká, víc, víc, víc, víc
I-T-Z-Y, poslouchejte nyní
Každý křičet na nás, vyšší, vyšší
Promiň, že jsem nikdy přestat
Nevím, jak to zastavit
Omlouvám se, jsem, aby to všechno moje
Chci to mít všichni, všichni, všichni, všichni
I-T-Z-Y, poslouchejte nyní
Podívejte se na nás i zbláznit, vyšší, vyšší

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Podívejte se na mě, mám jedinečnou atmosféru
Jsem přirozený styl, jsem spokojený, jsem spokojen
Uh-uh-uh-uh-uh, jít vysoko
Ah-ah-ah-ah, jdeme vysoko



[Ref: Liu]
(Ah) Den a noc jsou příliš krátké pro mě
(Ah) Můj den je jiný každý moment (Dobrá)
Zvedněte hlavu vysoko, jako to
Foukat vaši mysl, úder, vyhodit svou mysl

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Chceš to vidět? (Jste připraveni na mě?)
Co chceš? (Jste připraveni na mě?)
Cítíš mě? (Cítíš mě teď?)
Neváhejte mě kopírovat, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Ať je to, aby bylo horko
Kopírovat mi da-da-da-da
Letět nahoru bez váhání
Ať je to vysoká, víc, víc, víc, víc
I-T-Z-Y, poslouchejte nyní
Každý křičet na nás, vyšší, vyšší
Promiň, že jsem nikdy přestat
Nevím, jak to zastavit
Omlouvám se, jsem, aby to všechno moje
Chci to mít všichni, všichni, všichni, všichni
I-T-Z-Y, poslouchejte nyní


Podívejte se na nás i zbláznit, vyšší, vyšší

[Most: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Chci, aby to, ITZY žádný limit
Nikdo, nikdo, nikdo mě zastavit
Chci, aby to, ITZY žádný limit
Nikdo, nikdo, nikdo mě zastavit
Chci, aby to, ITZY žádný limit
Nikdo, nikdo, nikdo mě zastavit
Nikdo, nikdo, nikdo mě zastavit
Udělám to, chtěl, aby ho
Nemůžeš mě zastavit, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Je nám líto není líto, je mi líto, že jsem to líto
Když slyším zvuk závisti to bolí uši
Nikdy jsem nic dělat nudné bez ohledu na to, co lidé říkají
Jít výš tam jít až velmi vysoká

[Chorus: Yeji, Lia]
Ať je to, aby bylo horko
Kopírovat mi da-da-da-da
Letět nahoru bez váhání
Ať je to vysoká, víc, víc, víc, víc
I-T-Z-Y, poslouchejte nyní


Každý křičet na nás vyšší, vyšší

[Outro: Yeji]
Podívejte se na nás i zbláznit, jdeme výš