MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Žao nam je, nije žao, žao mi je Nije mi žao
Kako to da sam se razbolio, čak i ako ostanem još?
Ja sam pohlepan, jer ne znam kako ih kopirati
Ne želim biti dosadno, drugačiji svaki put

[Suzdržati: lia]
(Ah) još uvijek imam mnogo da vam pokazati
(Ah) Samo mi povjerenje i slijedi me (u redu)
Dakle, podignite glavu visoko, kao što je to
Blow vaš um, udarac, blow your mind


[Pre-zbor: Chaeryeong, Lia]
Želiš li vidjeti? (Jeste li spremni za mene?)
Što želiš? (Jeste li spremni za mene?)
Možete li me osjetiti? (Može li mi osjećamo sada?)
Ne ustručavajte me kopirati, oh

[Zbor: Yeji, Yuna, Liai Chaeryeong]
Učinite to, bude vruće
Kopiraj me, da-da-da-da
Lete bez oklijevanja
Neka ga visoko, više, više, više, više
I-T-Z-Y, slušaj sada
Svatko vikati na nas, veći, veći
Žao mi je što nikada ne prestaju
Ne znam kako da se zaustavi
Žao nam je, Ja sam učiniti sve moje
Želim imati sve, sve, sve, sve
I-T-Z-Y, slušaj sada
Pogledajte nas i šiziti, veći, veći

[Redak 2: Ryujin, Yeji]
Pogledajte u mene, imam jedinstvenu vibru
Ja sam prirodni stil, ja sam zadovoljan, ja sam zadovoljan
Uh-uh-uh-uh-uh, ići gore visoko
Ah-ah-ah-ah, idemo do visoke



[Suzdržati: lia]
(Ah) Dan i noć su prekratke za mene
(Ah) Moj dan je drugačiji svaki trenutak (Dobro)
Podignite glavu visoko, kao što je to
Blow vaš um, udarac, blow your mind

[Pre-zbor: Chaeryeong, Lia]
Želiš li vidjeti? (Jeste li spremni za mene?)
Što želiš? (Jeste li spremni za mene?)
Možete li me osjetiti? (Može li mi osjećamo sada?)
Ne ustručavajte me kopirati, oh

[Zbor: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Učinite to, bude vruće
Kopiraj me, da-da-da-da
Lete bez oklijevanja
Neka ga visoko, više, više, više, više
I-T-Z-Y, slušaj sada
Svatko vikati na nas, veći, veći
Žao mi je što nikada ne prestaju
Ne znam kako da se zaustavi
Žao nam je, Ja sam učiniti sve moje
Želim imati sve, sve, sve, sve
I-T-Z-Y, slušaj sada


Pogledajte nas i šiziti, veći, veći

[Most: Ryujin, Yuna, Liai Yeji]
Želim učiniti, ITZY bez granica
Nitko, nitko, nitko me zaustaviti
Želim učiniti, ITZY bez granica
Nitko, nitko, nitko me zaustaviti
Želim učiniti, ITZY bez granica
Nitko, nitko, nitko me zaustaviti
Nitko, nitko, nitko me zaustaviti
Ja ću to učiniti, uspjeti
Ne može me zaustaviti, oh

[Post-most: Liai Yuna]
Žao nam nije žao, žao mi je Nije mi žao
Kad čujem zvuk zavisti to boli moje uši
Nikad ništa dosadno bez obzira što ljudi kažu
Ići više tamo, ići gore vrlo visoka

[Zbor: Yeji, Lia]
Učinite to, bude vruće
Kopiraj me, da-da-da-da
Lete bez oklijevanja
Neka ga visoko, više, više, više, više
I-T-Z-Y, slušaj sada


Svatko vikati na nas veći, veći

[Završnu: Yeji]
Pogledajte nas i šiziti, idemo se naviše