MENU

ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라


ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」

Sorry Not Sorry + 마.피.아. In the morning @ SHOWCASE
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now


모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh



[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh



[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher

[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher




ITZY - Sorry Not Sorry (Romanized)



[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, an mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae


Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

[Refrain: Lia]
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine


Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Nareul bwa bwa namdareun vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Boyeojulge? (Are you ready for me?)
Mworeul wonhae? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Mangseoriji ma nareul ttarawa, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da


Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher
Sorry I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo deo nopi higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, an mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun


Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Ttara hae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high, deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo deo nopi higher

[Outro: Yeji]
Uril bogo michyeo, we go up higher


ITZY - Sorry Not Sorry 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Niestety, nie przepraszam, przepraszam, przepraszam, ja nie
Jak to się stało, że chorują nawet jeśli zostanę jeszcze?
Jestem chciwy, ponieważ nie wiem, jak je skopiować
Nie chcę być nudny, za każdym razem inny

[Powstrzymania: Lia]
(Ah) Mam jeszcze dużo do pokazania
(Ah) Zaufaj mi i niech Mnie naśladuje (w porządku)
Więc podnieś wysoko głowę, tak
Zaskakująca, cios, cios umysłu


[Wstępnie Ref: Chaeryeong, Lia]
Czy chcesz to zobaczyć? (Czy jesteś gotowy na mnie?)
Co chcesz? (Czy jesteś gotowy na mnie?)
Czy możesz mnie poczuć? (Czy czujesz mnie teraz?)
Nie wahaj się mnie kopiować, oh

[Ref: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Zrób to, sprawiają, że gorąca
Skopiować mnie, da-da-da-da
Latać bez wahania
Sprawiają, że wysoki, więcej, więcej, więcej, więcej
I-T-Z-Y, słuchajcie teraz
Wszyscy krzyczą na nas, wyżej, wyżej
Niestety nigdy nie przestanę
Nie wiem, jak zatrzymać
Niestety, jestem zrobić wszystko kopalni
Chcę mieć wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
I-T-Z-Y, słuchajcie teraz
Spójrz na nas i zwariować, wyżej, wyżej

[Wiersz 2: Ryujin, Yeji]
Spójrz na mnie, mam niepowtarzalną atmosferę
Mam naturalny styl, jestem zadowolony, jestem zadowolony
Uh-uh-uh-uh-uh, przejdź wysoko
Ah-ah-ah-ah, idziemy wysoko



[Powstrzymania: Lia]
(Ah) Dzień i noc są zbyt krótkie dla mnie
(Ah) Mój dzień jest inny każda chwila (w porządku)
Podnieś wysoko głowę, tak
Zaskakująca, cios, cios umysłu

[Wstępnie Ref: Chaeryeong, Lia]
Czy chcesz to zobaczyć? (Czy jesteś gotowy na mnie?)
Co chcesz? (Czy jesteś gotowy na mnie?)
Czy możesz mnie poczuć? (Czy czujesz mnie teraz?)
Nie wahaj się mnie kopiować, oh

[Ref: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Zrób to, sprawiają, że gorąca
Skopiować mnie, da-da-da-da
Latać bez wahania
Sprawiają, że wysoki, więcej, więcej, więcej, więcej
I-T-Z-Y, słuchajcie teraz
Wszyscy krzyczą na nas, wyżej, wyżej
Niestety nigdy nie przestanę
Nie wiem, jak zatrzymać
Niestety, jestem zrobić wszystko kopalni
Chcę mieć wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
I-T-Z-Y, słuchajcie teraz


Spójrz na nas i zwariować, wyżej, wyżej

[Mostek: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Wanna robię to, Itzy bez limitu
Nikt, nikt, nikt nie powstrzyma mnie
Wanna robię to, Itzy bez limitu
Nikt, nikt, nikt nie powstrzyma mnie
Wanna robię to, Itzy bez limitu
Nikt, nikt, nikt nie powstrzyma mnie
Nikt, nikt, nikt nie powstrzyma mnie
Zamierzam zrobić to, zamierzam uczynić go
nie może mnie zatrzymać, oh

[Post-Most: Lia, Yuna]
Niestety nie przepraszam, przepraszam, przepraszam, ja nie
Kiedy słyszę dźwięk zazdrość to rani moje uszy
Nigdy nic robić nudne, bez względu na to, co ludzie mówią
Przejdź wyżej tam iść bardzo wysoki

[Ref: Yeji, Lia]
Zrób to, sprawiają, że gorąca
Skopiować mnie, da-da-da-da
Latać bez wahania
Sprawiają, że wysoki, więcej, więcej, więcej, więcej
I-T-Z-Y, słuchajcie teraz


Wszyscy krzyczą na nas wyższe, wyższe

[Zakończenie: Yeji]
Spójrz na nas i zwariować idziemy wyższe