MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars 「كلمات الاغنية」

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)

[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're comin' through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Tell me that you're comin' through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're comin' through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الطفل، قال: قال الطفل قال الطفل
ما تفعلين؟ (ما كنت تفعلين؟)
اين انت؟ (اين انت؟)
أوه، كنت حصلت الخطط؟ (هل حصلت على خطط)
لا أقول أن (إيقاف فخ الخاص)
أنا sippin النبيذ "(رشفة، رشفة) في رداء (بالتنقيط، بالتنقيط)
أنا تبدو جيدة جدا (تبدو جيدة جدا)
أن يكون وحده (وو وو)
بيتي نظيفة (البيت النظيف)، يا بركة الحارة (الدافئة)
حلق فقط، ناعمة مثل الأطفال حديثي الولادة
يجب أن نكون راقص، romancin "
في الجناح الشرقي والجناح الغربي
من هذا القصر، ما happenin؟

[قبل جوقة: برونو المريخ]
أنا لا بلين 'لا ألعاب


كل كلمة أقول قادم مباشرة من قلبي
حتى إذا كنت ترينا يكمن في هذه الأسلحة

[جوقة: برونو المريخ]
أنا مغادرة فتح الباب
(أنا مغادرة فتح الباب)
أنا ترك الباب مفتوحا، فتاة
(أنا مغادرة فتح الباب، hopin ')
أن تشعر أنك الطريقة التي أشعر
وتريد لي مثل أنا أريد منك هذه الليلة، وطفل رضيع
قل لي أنك كومين من خلال

[الآية: 2 أندرسون .Paak وبرونو المريخ]
أوه، كنت حتى الحلو (الحلو وهكذا)، لذلك ضيق (لذلك ضيق)
أنا لن دغة (آه آه)، إلا إذا كنت مثل (إلا إذا كنت تحب)
إذا كنت تدخن (ما كنت تدخن؟)، حصلت على الضباب (الضباب الأرجواني)
وإذا كنت جائعا، فتاة، حصلت فلتس (وو)
أوه، وطفل رضيع، لا تبقي لي تنتظرين '
هناك الكثير من الحب نحن يمكن أن يجعل (Shamone!)
أنا أتحدث التقبيل، الحضن
بتلات في حوض الاستحمام
فتاة، دعونا القفز في، انها نفور يا

[قبل جوقة: برونو المريخ]
أنا لا بلين 'لا ألعاب


كل كلمة أقول قادم مباشرة من قلبي
لذلك إذا كنت ترينا تكمن في هذه الأسلحة (إذا كنت ترينا تكمن في هذه الأسلحة)

[جوقة: برونو المريخ]
أنا مغادرة فتح الباب
(أنا مغادرة فتح الباب)
أنا ترك الباب مفتوحا، فتاة
(أنا مغادرة فتح الباب، hopin ')
أن تشعر أنك الطريقة التي أشعر
وتريد لي مثل أنا أريد منك هذه الليلة، وطفل رضيع
قل لي أنك كومين من خلال (هيا، فتاة)

[الجسر: برونو المريخ وأندرسون .Paak]
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (ولست بحاجة لكم، وطفل رضيع)
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (أنا فلدي أراك، وطفل رضيع)
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (فتاة، وأنا ترينا تعطيك هذا، آه)

[جوقة: برونو المريخ]
مهلا، مهلا، أنا أترك الباب مفتوحا، وطفل رضيع
(أنا مغادرة فتح الباب)
إجازة أنا، أنا أترك بلدي الباب مفتوحا، فتاة
(أنا مغادرة فتح الباب، hopin ')
وأنا hopin، hopin "
أن تشعر أنك الطريقة التي أشعر
وتريد لي مثل أنا أريد منك هذه الليلة، وطفل رضيع


قل لي أنك كومين من خلال (وو!)

[الخاتمة: برونو المريخ وأندرسون .Paak]
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (قل لي)
قل لي أنك كومين من خلال
(وو وو وو وو، وو وو وو، وو وو وو)
(وو وو وو وو، وو وو وو، وو وو)
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (لا-لا-لا-لا-لا)
قل لي أنك كومين من خلال
فتاة، أنا هنا فقط أنتظرك (أوه!)
يأتي على أكثر، وأنا أعشقك (أنا فلدي أعرف!)
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (أنا الانتظار، والانتظار، والانتظار)
قل لي أنك كومين من خلال (بالنسبة لك)
فتاة، أنا هنا فقط أنتظرك
يأتي على أكثر، وأنا أعشقك
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا