MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars 「متن ترانه」

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)

[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're comin' through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Tell me that you're comin' through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're comin' through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


کودک گفت، گفت: عزیزم، گفت کودک
چه میکنی؟ (چه میکنی؟)
که در آن شما در؟ (در آن شما در؟)
اوه، شما برنامه رو؟ (شما برنامه رو)
نمی گویم که (توقف دام خود را)
من sippin «شراب (SIP، SIP) هستم در یک لباس (قطره، قطره ای)
من بیش از حد خوب (نگاه بیش از حد خوب)
به تنهایی (وو، خواستگاری)
خانه تمیز من (خانه تمیز)، استخر گرم من (استخر گرم)
فقط تراشیده، صاف مانند یک نوزاد
ما باید Dancin های می شود، romancin،
در جناح شرق و غرب بال
این عمارت، چه happenin؟

[قبل از کر: برونو مریخ]
من بازی نمیکنم هیچ بازی


در هر کلمه ای که من می گویم در حال آمدن است مستقیم از قلب من
بنابراین اگر شما tryna دراز در این سلاح ها

[گروه کر: برونو مریخ]
هستم باز درب را ترک
(هستم را باز درب)
هستم درب را باز، دختر
(هستم را باز درب، hopin ')
که شما احساس جوری که من احساس
و تو به من می خواهید مثل من می خواهید امشب، نوزاد
به من بگو که شما میای آنها را "از طریق

[آیه 2: اندرسون .Paak و برونو مریخ]
آه، تو خیلی شیرین (خیلی شیرین)، آنقدر تنگ (خیلی تنگ) هستید
من نمی خواهد را نیش می زنند (آه آه)، مگر اینکه شما مثل (مگر در مواردی که دوست دارید)
اگر سیگار می کشید (چه می کشید؟)، من مه (مه بنفش) کردم
و اگر شما گرسنه هستید، دختر، من filets کردم (وو)
آه، عزیزم، من را حفظ کند منتظر
این عشق بسیار ما می تواند به ساخت وجود دارد (Shamone!)
من صحبت کردن در بوسیدن، نوازش کردن
گلبرگ گل رز در وان حمام
دختر، اجازه دهید پرش در، آن را bubblin،

[قبل از کر: برونو مریخ]
من بازی نمیکنم هیچ بازی


در هر کلمه ای که من می گویم در حال آمدن است مستقیم از قلب من
بنابراین اگر شما tryna دراز در این سلاح ها (اگر شما tryna دراز در این سلاح ها) هستید

[گروه کر: برونو مریخ]
هستم باز درب را ترک
(هستم را باز درب)
هستم درب را باز، دختر
(هستم را باز درب، hopin ')
که شما احساس جوری که من احساس
و تو به من می خواهید مثل من می خواهید امشب، نوزاد
به من بگو که شما میای آنها را "از طریق (در تاریخ آمده، دختر)

[پل: برونو مریخ و اندرسون .Paak]
لا لا لا لا لا لا لا (من شما نیاز دارید، کودک)
لا لا لا لا لا لا لا (من باید شما را ببینید، کودک)
لا لا لا لا لا لا لا (دختر، من tryna شما این را، آه)

[گروه کر: برونو مریخ]
هی، هی، من بهت ترک باز در خانه من، عزیزم
(هستم را باز درب)
هستم مرخصی، من بهت ترک باز در خانه من، دختر
(هستم را باز درب، hopin ')
و من hopin هستم، hopin،
که شما احساس جوری که من احساس
و تو به من می خواهید مثل من می خواهید امشب، نوزاد


به من بگو که شما میای آنها را "از طریق (وو)

[مامانم: برونو مریخ و اندرسون .Paak]
لا لا لا لا لا لا لا (به من بگو)
به من بگو که شما میای آنها را "از طریق
(وو وو وو وو، وو وو وو، وو وو وو)
(وو وو وو وو، وو وو وو، وو وو)
لا لا لا لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
به من بگو که شما میای آنها را "از طریق
دختر، من اینجا تنها در انتظار شما (آه!)
بیا بر این، من می پرستمش شما (من باید می دانم!)
لا لا لا لا لا لا لا (من در انتظار، انتظار، انتظار)
به من بگو که شما بیا هستید (برای شما)
دختر، من اینجا تنها در انتظار شما
بیا بر روی بیش، من شما را می پرستمش
لا لا لا لا لا لا لا