MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」 - 中文翻译

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)

[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're comin' through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Tell me that you're comin' through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're comin' through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」 - 中文翻译


该婴儿,该婴儿,该婴儿
你在做什么'? (你在做什么'?)
你在哪? (你在哪?)
哦,你有什么计划? (你有计划)
不要说(闭上你的陷阱)
我的长袍我啜饮着酒(SIP,SIP)(滴,滴)
我太乐观(太乐观)
独自一人(呜,呜)
我的房子干净(楼干净),我暖池(池暖)
刚剃光,光滑宛若新生
我们应该跳舞,romancin'
在东厢房和西厢房
这套豪宅的,什么happenin'?

[预合唱:布鲁诺火星]
我是不是玩够没有游戏


我说的每一句话从我的心脏直来
所以,如果你tryna在这些武器奠定

[合唱:布鲁诺火星]
我是让门开着
(我是让门开着)
我是让门开着,女孩
(我是敞开大门,河滨)
那你的感觉,我觉得
而你要我,就像我要你今晚宝贝
告诉我你是科曼通过

[诗2:安德森.Paak&布鲁诺火星]
哦,你这么甜(那么甜蜜),那么紧(那么紧)
我不会咬(啊,啊),除非你喜欢(除非你喜欢)
如果你吸烟(你抽什么?),我得到的阴霾(紫雾)
如果你饿了,姑娘,我鱼片(胡)
哦,宝贝,不要让我等着
有这么多的爱,我们可以做(Shamone!)
我说的是亲吻,拥抱
玫瑰花瓣的浴缸
女孩,让我们一起来,它的bubblin'跳

[预合唱:布鲁诺火星]
我是不是玩够没有游戏


我说的每一句话从我的心脏直来
所以,如果你在这些武器tryna躺在(如果你tryna在这些武器躺着)

[合唱:布鲁诺火星]
我是让门开着
(我是让门开着)
我是让门开着,女孩
(我是敞开大门,河滨)
那你的感觉,我觉得
而你要我,就像我要你今晚宝贝
告诉我你是科曼通过(来吧,姑娘)

[桥:布鲁诺火星&安德森.Paak]
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(我需要你,宝贝)
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(我要看到你,宝贝)
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(女孩,我tryna给你这个,啊)

[合唱:布鲁诺火星]
嘿,嘿,我是离开我的门打开,婴儿
(我是让门开着)
我是假的,我是离开我的门打开,女孩
(我是敞开大门,河滨)
而我河滨,河滨
那你的感觉,我觉得
而你要我,就像我要你今晚宝贝


告诉我你是科曼通过(呜!)

[结尾:布鲁诺火星&安德森.Paak]
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(告诉我)
告诉我你是科曼通过
(宇宇宇-呜,呜 - 呜 - 呜,呜 - 呜 - 呜)
(宇宇宇-呜,呜 - 呜 - 呜,呜 - 呜)
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(LA-LA-LA-LA-LA)
告诉我你是科曼通过
女孩,我只是在这里等着你(呵呵!)
你过来吧,我会爱你(我得知道!)
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA(我在等待,等待,等待)
告诉我你是通过科曼(你)
女孩,我在这里等着你
你过来吧,我会爱你
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA