MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars 「LETRA」 - Tradução em Português

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars 「LETRA」

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)

[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're comin' through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Tell me that you're comin' through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're comin' through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars 「LETRA」 - Tradução em Português


Diga, baby, diga, baby, diga, baby

[Verso 1: Anderson .Paak & Bruno Mars]
O que você tá fazendo? (O que você tá fazendo?)
Onde você está? (Onde você está?)
Oh, você tem planos? (Você tem planos?)
Não diga isso (Fique quietinha)
Estou bebendo vinho (Gole, gole) em um manto (Pinga, pinga)
Eu estou lindo demais (Lindo demais)
Para estar sozinho (Oba)
Minha casa está limpa, uh (Casa limpa)
Minha piscina morna (Piscina morna)
Acabei de me barbear (Liso como um recém-nascido)
Devíamos estar dançando, namorando
Na ala leste e na ala oeste
Desta mansão, o que está acontecendo?



[Pré-Refrão: Bruno Mars]
Eu não estou jogando nenhum jogo
Cada palavra que estou dizendo vem direto do coração, uh
Então, se você está tentando deitar nestes braços

[Refrão: Bruno Mars]
Vou deixar a porta aberta
(Vou deixar a porta aberta)
Vou deixar a porta aberta, menina
(Vou deixar a porta aberta, esperando)
Que você sinta do jeito que eu me sinto
E você me queira como eu quero você esta noite, baby
Me diga que você está chegando

[Verso 2: Anderson .Paak]
Ooh, você é tão doce (Tão doce)
Tão firme (Tão firme)
Eu não vou morder (Uh-huh)
A não ser que você queira (A não ser que você queira)
Se você fuma (O que você fuma?)
Eu tenho a erva (A roxinha)
E se você estiver com fome, garota, eu tenho filés (Uau)
Ooh, baby, não me deixe (Esperando)
Há tanto amor que poderíamos estar fazendo (Simbora)


Estou falando de beijos, carícias
Pétalas de rosas na banheira, garota, vamos pular
Está borbulhando

[Pré-Refrão: Bruno Mars]
Eu não estou jogando nenhum jogo
Cada palavra que estou dizendo vem direto do coração, uh
Então, se você está tentando deitar nestes braços (Se você está tentando deitar)

[Refrão: Bruno Mars]
Vou deixar a porta aberta
(Vou deixar a porta aberta)
Vou deixar a porta aberta, menina
(Vou deixar a porta aberta, esperando)
Que você sinta do jeito que eu me sinto
E você me queira como eu quero você esta noite, baby
Me diga que você está chegando
(Vamos, menina)

[Ponte: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Eu preciso de você, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Eu tenho que ver você, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Garota, estou tentando te dar isso, ah)

[Refrão: Bruno Mars]


Ei, ei, vou deixar minha porta aberta, baby
(Vou deixar a porta aberta)
Eu vou deixar, vou deixar minha porta aberta, menina
(Vou deixar a porta aberta, esperando)
E eu estou esperando, esperando
Que você sinta do jeito que eu me sinto
E você me queira como eu quero você esta noite, baby
Me diga que você está chegando (Woo!)

[Saída: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Me diga)
Me diga que você está chegando
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Me diga que você está chegando
Menina, estou aqui só esperando por você (Oh!)
Vem cá, vou te adorar (Tenho que saber!)
La-la-la-la-la-la-la (Estou esperando, esperando, esperando)
Me diga que você está chegando (Por você)
Menina, estou aqui só esperando por você
Vem cá, vou te adorar
La-la-la-la-la-la-la