MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars 「Songtekst」

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from my heart
So if you're tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')


That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)

[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're comin' through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Tell me that you're comin' through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're comin' through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zei schatje, zei schatje, zei schatje

[Vers 1: Anderson .Paak & [i]Bruno Mars[/i]]
Wat ben je aan het doen? [i](Wat ben je aan het doen?)[/i]
Waar ben je? [i](Waar ben je?)[/i]
Oh, je hebt plannen? [i](Je hebt plannen)[/i]
Zeg dat niet [i](Hou je mond)[/i]
Ik drink wijn [i](Slok, slok)[/i] in een gewaad (Drip, drip)
Ik zie er te goed uit [i](Ziet er te goed uit)[/i]
Om alleen te zijn [i](Woo, woo)[/i]
Mijn huis is schoon [i](Huis schoon)[/i], mijn zwembad warm [i](Zwembad warm)[/i]
Juist geschoren, [i]glad als een pasgeborene[/i]
We zouden moeten dansen, romantiseren
In de oostvleugel en de westvleugel
Van dit herenhuis, wat is er aan het gebeuren?


[Pre-refrein: Bruno Mars]
Ik speel geen spelletjes
Elk woord dat ik zeg komt rechtstreeks uit het hat
Dus als je probeert in deze armen te liggen

[Refrein: Bruno Mars]
Ik ga de deur open laten
(Ik ga de deur open laten)
Ik ga de deur open laten, meisje
(Ik ga de deur open laten, hopend)
Dat je je zal voelen zoals ik mij voel
En je me wilt zoals ik jou vanavond wil, schatje
Zeg me dat je doorkomt

[Vers 2: Anderson .Paak]
Ooh, je bent zo zoet (Zo zoet), zo strak (Zo strak)
Ik zal niet bijten (Ah-ah), tenzij je dat leuk vind (Tenzij je dat leuk vind)
Als je rookt (Wat rook je?) heb ik de haze (Purple haze)
En als je honger hebt, meisje, heb ik filets (Woo)
Ooh, schatje, laat me niet wachten
Er is zo veel liefde dat we zouden kunnen bedrijven (Shamone!)
Ik praat kussen, knuffelen
Rozebladen in de badkuip
Meisje, laten we erin gaan, het is aan het bubbelen


[Pre-refrein: Bruno Mars]
Ik speel geen spelletjes
Elk woord dat ik zeg komt rechtstreeks uit het hat
Dus als je probeert in deze armen te liggen (Als je erin probeert te liggen)

[Refrein: Bruno Mars]
Ik ga de deur open laten
(Ik ga de deur open laten)
Ik ga de deur open laten, meisje
(Ik ga de deur open laten, hopend)
Dat je je zal voelen zoals ik mij voel
En je me wilt zoals ik jou vanavond wil, schatje
Zeg me dat je doorkomt (Komaan meisje)

[Brug: Bruno Mars & [i]Anderson .Paak[/i]]
La-la-la-la-la-la-la [i](Ik heb jou nodig, schatje)[/i]
La-la-la-la-la-la-la [i](Ik moet jou zien, schatje)[/i]
La-la-la-la-la-la-la [i](Meisje, ik probeer jou dit te geven, ah)[/i]

[Refrein: Bruno Mars]
Ik ga de deur open laten, schatje
(Ik ga de deur open laten)
Ik ga, ik ga de deur open laten, meisje
(Ik ga de deur open laten, hopend)
En ik ben aan het hopen, hopen


Dat je je zal voelen zoals ik mij voel
En je me wilt zoals ik jou vanavond wil, schatje
Zeg me dat je doorkomt (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & [i]Anderson .Paak[/i]]
La-la-la-la-la-la-la [i](Vertel me)[/i]
Vertel me dat je doorkomt
[i](Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)[/i]
La-la-la-la-la-la-la [i](La-la-la-la-la)[/i]
Vertel me dat je doorkomt
Meisje, ik ben hier gewoon aan het wachten op jou [i](Oh!)[/i]
Kom maar langs, ik zal je adoreren [i](Ik moet het weten!)[/i]
La-la-la-la-la-la-la [i](Ik ben aan het wachten, wachten, wachten)[/i]
Vertel me dat je doorkomt [i](Op jou)[/i]
Meisje, ik ben hier gewoon aan het wachten op jou
Kom maar langs, ik zal je adoreren
La-la-la-la-la-la-la