MENU

The End of the World - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Breathe the air again, it's a beautiful day
I wish this moment would stay with the Earth
Some primal paradise
But there you go again, saying everything ends


The End of the World - Billie Eilish 「Tekst」

Breathe the air again, it's a beautiful day
I wish this moment would stay with the Earth
Some primal paradise
But there you go again, saying everything ends
Saying you can't depend on anything, or anyone

[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide
Or run for your life
Or stand here and spend it with me
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?

[Verse 2]
And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom that comes with the truth



[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend it with me?
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?

[Bridge]
So it finally came to pass
I saw the end of the world
Saw the madness unfold like
Some primal burial
And I looked back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me

[Outro]
If we had five more minutes of air to breathe
And we cried all through it
But you spent them with me


On our last few drags of air we agree
I was and you were happy


The End of the World - Billie Eilish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


opet disati zrak, to je lijep dan
Želim ovaj trenutak će ostati sa Zemljom
Neki osnovni raj
Ali eto opet, rekavši sve završava
Znači da ne možete osloniti na ništa, ili bilo tko

[Hor]
Ako je kraj svijeta je blizu
Gdje bi izabrao da bude?
Ako je bilo još pet minuta zraku
Biste li paničariti i sakrij
Ili pokrenuti za svoj život
Ili stajati ovdje i provesti ga sa mnom
Da smo imali još pet minuta
Bih, mogao sam učiniti sretnim?

[Redak 2]
I mi bi opet živjeti
U najjednostavnijem načina
Živjeti dan za danom
Poput nekih primitivnih životinja
Mi bi opet voljeti


Pod slavno sunca
Sa slobode koji dolazi s istinom

[Hor]
Ako je kraj svijeta je blizu
Gdje bi izabrao da bude?
Ako je bilo još pet minuta zraku
Biste li paničariti i sakriti?
Ili pokrenuti za svoj život?
Ili stajati ovdje i provesti ga sa mnom?
Da smo imali još pet minuta
Bih, mogao sam učiniti sretnim?

[Most]
Tako je konačno došao da prođe
Vidio sam kraj svijeta
Vidjela ludilo razvijati kao
Neki osnovni ukop
I ja sam se osvrnuo na
armagedon
A trenutak istine
Između tebe i mene

[Završnu]
Da smo imali još pet minuta zraka za disanje


I povika svi smo kroz to
Ali ih je proveo sa mnom
Na našim posljednjih nekoliko vuče zraka slažemo
Bio sam i ti si bio sretan