MENU

Butter - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that (Ooh)


Butter - BTS 「Tekst」

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jin & RM]
Oh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two


I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jung Kook, Jimin & V]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Smooth like butter
Pull you in like no other


Don't need no Usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin' you fall like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jimin & RM]
Oh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like


[Chorus: Jimin, Jin & Jung Kook]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[Verse 3: SUGA, RM & All]
Ice on my wrist, I'm the nice guy


Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go

[Chorus: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat


Get it, let it roll

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don't stop
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon' make you rock and you say (Yeah)
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

[Outro: Jung Kook]
Get it, let it roll


Butter - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Gładko jak masło
Jak przestępca pod przykrywką
Będę przychodzić jak kłopoty
W ten sposób włamię się do Twego serca
Luzak w okularach przeciwsłonecznych
Tak, zawdzięczam to wszystko mojej mamie
Gorący jak lato
Tak, spocę Cię w ten sposób
Rozbij to

[Przedrefren: Jin, RM]
Och, kiedy patrzę w lustro
Roztopię Twe serce na dwoje
Mam ten błysk jak celebryta, więc (Ooh)


Zróbmy boogie

[Refren: Jung Kook, Jimin, V]
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zwrotka 2: Jung Kook, V, Jin, SUGA]
Gładko jak masło
Wciągam Cię jak nikt inny
Nie potrzebuję Ushera


Przypominam, że źle to zrozumiałaś
Nie ma innego
Który skradnie Cię jak złodziej
Powiem wprost, mam Cię
Sprawiam, że masz do mnie uczucia
Rozbij to

[Przedrefren: Jimin, RM]
Och, kiedy patrzę w lustro
Roztopię Twoje serce na dwoje
Błyszczę jak celebryta, więc (Ooh)
Zrób boogie jak

[Refren: Jimin, Jin, Jung Kook]


Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zwrotka 3: SUGA, wszyscy, RM]
Lód na moim nadgarstku
Jestem tym miłym facetem (oł)
Mam to niezłe ciało i niezły umysł (oł)
Lecimy na imprezę, nadajemy klimat
Gładko jak (masło), nienawidź nas (kochaj nas)
Luacki chłopak podjechał, my nie wychylamy się


Wszyscy zawodnicy poruszają się, gdy bas jest niski
ARMY jest tuż za nami, kiedy to mówimy
Chodźmy

[Refren: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu (w prawo, w lewo, do mojego rytmu)
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic (wiesz, że rozmowa jest na nic)
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zarefren: j-hope, wszyscy, j-hope & RM, RM]
Gładko jak (masło), luzak w okularach (przeciwsłonecznych)


I wiesz, że nie przestajemy
Gorący jak (lato), nie ma (przeciwskazań)
Bądź jak, o mój Boże
Sprawimy, że będziesz rządzić i mówisz (Tak)
Sprawimy, że będziesz podskakiwać i powiesz (Tak)
Gorętsze? Słodsze! Luzackie? Masło!

[Outro: Jung Kook]
Rozumiesz? Pozwól mu temu potoczyć

[Zakończenie: Jung Kook]
Pobierz go, niech się toczą