MENU

LILA - KIDA & SAMRA 「Lyrics」 - English Translation

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n


LILA - KIDA & SAMRA 「Lyrics」

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars


Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein ***** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt

[Pre-Hook: Kida & Samra]


Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se

[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n

[Part 2: Kida]
Fuck the rest, so tu ma ni mo


Unë edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn unë ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Unë kom veq ndjenja për ty no ego
Nuk moj un maska per ty like Sido
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se unë edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah

[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)


Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Outro: Kida]
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you



LILA - KIDA & SAMRA 「Lyrics」 - English Translation


We have never met before (yes, yes)
But we can't resist (yes, yes)
When my cell phone says "Kida" again (yes, yes)
Purple orchids and the world stops again

[Hook: Kida & Samra]
Cause you fill the void that I have (yes, yes)
Cause you relieve every pain I have (yeah, yeah)
And every day is worth it with you (yes, yes)
Purple orchids, we're chilling in the clouds
Because it's worth it for you

[Part 1: Samra]


We are two stars
You want me even though you've never seen me live
You kill me and I like your contribution
Tip my wine glass, because your ***** is one-a
How I've been chatting with you for days
Although I don't even speak your language
But the eyes shine like a Prada necklace
Give him a kickdown to Albania
And the Asmarani Gin flows (yes, yes)
Brown hair matches my eye color
Gray days while I'm waiting for you out here
Jibrail & Iblis
You want to go to paradise, but you are in love with Samra


[Pre-Hook: Kida & Samra]
Cause you fill the void that I have (yes, yes)
Cause you relieve every pain I have (yeah, yeah)
And every day is worth it with you (yes, yes)
Purple orchids, we're chilling in the clouds

[Hook: Samra]
But we've never met (yes, yes)
But we can't resist (yes, yes)
When my cell phone says "Kida" again (yes, yes)
Purple orchids and the world stops again
But we've never met before

[Part 2: Kida]


Fuck the rest, I don't care
You and me, we run in sync
Ay-ay, I'll give you everything you need
Ay-ay, I'll drop everything for you
I only have feelings for you, no ego
I don't wear a mask in front of you like Sido
Don't see me as a stranger like gringo
Because you and I are intimate
Because this pussy is no fun
Because you can't buy this pussy with money
How often he walks on tiptoe
And I do, do, make it come down, come down

[Pre-Hook: Samra]


We have never met before (yes, yes)
But we can't resist (yes, yes)
When my cell phone says "Kida" again (yes, yes)
Purple orchids and the world stops again

[Hook: Kida & Samra]
Cause you fill the void that I have (yes, yes)
Cause you relieve every pain I have (yeah, yeah)
And every day is worth it with you (yes, yes)
Purple orchids, we're chilling in the clouds
Because it's worth it for you

[Outro: Kida]
And I cry for you


And I lie for you
I would die for you