MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「Sangtekster」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


De vet ikke hva jeg snakker om
Klær er skitne, bro, av gjørme
Cig gule i mellom fingrene
Jeg går med en cig
Unnskyld meg, men jeg virkelig tror
At jeg kan gjøre dette hoppet
Og selv om gaten er oppoverbakke
Jeg trener for dette nå


[Vers 2]
Og god kveld, mine damer og herrer
Ta ut skuespillerne
Du bedre holde på ballene dine
Du bedre tie stille og bli bra
Her folk er rare, som narkotikalangere
For mange netter jeg har brukt låst ute
Nå er jeg sparker disse døråpninger
Stirrer opp som klatrere
Så beklager mamma hvis jeg er alltid ute, men

[Kor]
Jeg er ute av mitt sinn, men forskjellig fra dem
Og du er ute av tankene dine, men forskjellig fra dem


Vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem
Vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem

[Vers 3]
Jeg har skrevet og sider
Jeg har sett salt, da tårer
Disse mennene i bilene
Ikke klatre stryk
Jeg har skrevet på en gravstein
I mitt hus er det ingen Gud
Men hvis du finner tid sin mening
Du vil klatre opp igjen fra glemselen
Og det er ingen vind stoppe
Den naturlige makt


Fra høyre synspunkt
Du føler rus av vinden
Med voks vinger på ryggen
Jeg vil gå se etter at høy
Hvis du vil stoppe meg prøve igjen
Prøv å kutte hodet av meg
Fordi

[Kor]
Jeg er ute av mitt sinn, men forskjellig fra dem
Og du er ute av tankene dine, men forskjellig fra dem
Vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem
Vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem


[Bro]
Dessverre snakker
De snakker, de vet ikke hva de snakker om
Ta meg hvor jeg flyte
Årsak jeg mangler luften her
Dessverre snakker
De snakker, de vet ikke hva de snakker om
Ta meg hvor jeg flyte
Årsak jeg mangler luften her
Dessverre snakker
De snakker, de vet ikke hva faen de snakker om
Ta meg hvor jeg flyte
Årsak jeg mangler luften her


[Kor]
Men jeg er ute av mitt sinn, men forskjellig fra dem
Og du er ute av tankene dine, men forskjellig fra dem
Vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem
Og vi er ute av våre sinn, men forskjellig fra dem

[Outro]
Vi er forskjellige fra dem