MENU

EXO - Just as usual - Deutsche Übersetzung (Songtext)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


EXO - Just as usual (Songtext)

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just as usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


EXO - Just as usual - Deutsche Übersetzung (Songtext)



Auch wenn Sie versuchen, mich zu täuschen
Mit Worten, die nicht tröstlich sind
Ich kann grob sagen, wie Ihr Herz fühlt
Auch die seltsamen Sorgen
Dass Sie eine bestimmte Art und Weise nicht ausdrücken in kann

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh, Moment mal, ich kann sagen, (Ja, ich kann es fühlen)
Ich kann es fühlen, wenn ich bin mit dir, ja
Ich gebe Ihnen ein paar Worte, wie ich meine Hände auf Sie, ja
Gib mir dein Herz, ja
Kann ich es fühlt sich wohler machen?

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]


Ich werde schützen nur den Platz neben mir
Ich werde dich behüten, wohin Sie gehen
Ob es Tag oder Nacht
So, dass Sie nicht mehr allein wandern
Baby, ich werde da sein
Ich werde schützen Sie, die von meiner Seite
Ja Ja ja ja

[Verse 2: Xiumin, LAY]
An den Tagen, die nicht wie der Rest sind
Wenn Sie sind voll von Wunden
Bitte schauen Sie auf uns
Sie halten beide Hände und Sie immer noch nicht verstehen, warum
Ich habe keine Antwort darauf haben, aber


Ich kann sagen, die Dinge werden wie gewohnt

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby, ich weiß, es ist immer noch schwer, in allem, was ich sagen zu glauben,
Aber es ist schon ein kleines Lächeln auf den Lippen
Oh, oh, ja
Ich kann nicht länger für diesen Traum warte ich sehnsüchtig waren, oh woah
Und ich möchte Ihnen zeigen, meine Meinung

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh, Moment mal, ich kann sagen, (Ja, ich kann es fühlen)
Ich kann es fühlen, wenn ich bin mit dir, ja
Ich gebe Ihnen ein paar Worte, wie ich meine Hände auf Sie, ja
Gib mir dein Herz, ja


Kann ich es fühlt sich wohler machen?

[Chorus: Xiumin, D.O]
Ich werde schützen nur den Platz neben mir
Ich werde dich behüten, wohin Sie gehen
Ob es Tag oder Nacht
So, dass Sie nicht mehr allein wandern
Baby Ich werde da sein
Ich werde schützen Sie, die von meiner Seite
Ja Ja ja ja

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Ja, es wird nicht weggehen leicht
Wir haben so viele Probleme, aber


Ich sah dein Lächeln auf dem Bild, wo wir keine Sorgen hatten
Eigentlich ist es ein wenig umständlich
Ja, aber es ist so schön
Schauen Sie sich an, sind wir immer noch an der gleichen Stelle
Schauen Sie sich diese, unser Leben ist eine seltsame Sache
Ihr Geist ist kompliziert
Aber du bist an meiner Seite
So Baby mach dir keine Sorgen über eine Sache

[Chorus: LAY, Kai]
Ich werde schützen nur den Platz neben mir
Ich werde dich behüten, wohin Sie gehen
Ob es Tag oder Nacht
So, dass Sie nicht mehr allein wandern


Baby Ich werde da sein
Ich werde schützen Sie, die von meiner Seite
Ja Ja ja ja

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
Ich werde dich an meiner Seite schützen
Ich werde ein Auge auf dich, oh, oh
Ich werde dich immer auf der Suche
Komm ein bisschen näher zu mir
Bleiben Sie in meinen Armen