MENU

ANYONE - SEVENTEEN - Deutsche Übersetzung (Songtext)

I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을, oh no
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지


ANYONE - SEVENTEEN (Songtext)

I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을, oh no
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지
너에게 모두 주겠다고

[Pre-Chorus: Woozi, Wonwoo, Mingyu]
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해


[Chorus: DK, Seungkwan]
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah

[Verse 2: S. Coups, Dino, Jeonghan]
Ayy, this rule or mine
On my mind, yeah
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해


[Pre-Chorus: The8, Dino, Wonwoo]
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

[Chorus: Jun, Vernon]
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah


[Bridge: Woozi, Hoshi, Mingyu, Seungkwan]
하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
사막 한가운데서 (그대 나를 위한 선물)
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어

[Pre-Chorus: DK, The8, Jun]
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

[Chorus: Joshua, Jeonghan]


Not anyone anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah




SEVENTEEN - Anyone (Romanized)



I’ll never let go
Ga bon jeok eomneun goseseo neoui soneul
I swear, I promise
Gipeun simjangui ullimkkaji
Neoege modu jugetdago



We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah

Ay, this rule O mine


On my mind yeh
Mudae wi joyeoni eomneun juyeon dul
Hoheubeul nanwo gajyeo, iksukan heureummajeo
Yeongwonhan jakpum aneseo uri hamkke hae

We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I


Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah

Haneul wieseo tteoreojin jageun kkot
Samak hangaundeseo (geudae nareul wihan seonmul)
Ne moksorie simjangi gyesokaeseo ttwigo isseo
Nae sarange iyuneun eopseo

We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae


Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah


ANYONE - SEVENTEEN - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich werde niemals loslassen
Von deiner Hand, die an einem Ort ist, der noch nie in gewesen ist
Ich schwöre, ich verspreche
Ich werde dir alles geben
Sogar die Echos meines tiefen Herzens

Wir machen die Regeln
Nicht jeder, jeder kann die einzige Regel in der Welt ändern
Weil Sie mir alle Gründe beigebracht haben, warum ich es kenne


Egal wo ich auf der Welt bin, ich sage, dass es du bist

Es kann nicht geändert werden
Niemand, irgendjemand
Ich liebe dich, weil ich
Ich kann dich nicht verlassen, nur du
Weil du ja bist

Ay, diese Regel von mir
In meinem Kopf hast du
Wir sind zwei Hauptfiguren, ohne die Akteure auf der Bühne zu unterstützen
Teilen Sie unsere Atemzüge, sogar den vertrauten Fluss
Lass uns in dieser endlosen Arbeit zusammen sein


Wir machen die Regeln
Nicht jeder, jeder kann die einzige Regel in der Welt ändern
Weil Sie mir alle Gründe beigebracht haben, warum ich es kenne
Egal wo ich auf der Welt bin, ich sage, dass es du bist

Es kann nicht geändert werden
Niemand, irgendjemand
Ich liebe dich, weil ich
Ich kann dich nicht verlassen, nur du
Weil du ja bist

Kleine Blumen fallen vom Himmel
In der Mitte der Wüste (dein Geschenk für mich)
Mein Herz schlägt weiter mit deiner Stimme


Es gibt keine Gründe für meine Liebe zu dir

Wir machen die Regeln
Nicht jeder, jeder kann die einzige Regel in der Welt ändern
Weil Sie mir alle Gründe beigebracht haben, warum ich es kenne
Egal wo ich auf der Welt bin, ich sage, dass es du bist

Niemand, irgendjemand
Ich liebe dich, weil ich
Ich kann dich nicht verlassen, nur du
Weil du ja bist