MENU (X)

My Stupid Heart - Walk off the Earth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

My stupid heart don't know! I've tried to let you go
So many times before. Then wound up at your door. My stupid—
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart - Walk off the Earth 「เนื้อเพลง」

My stupid heart don't know! I've tried to let you go
So many times before. Then wound up at your door. My stupid—
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same

[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"


And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)


(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead
I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left


[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)
If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]


Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Walk off the Earth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หัวใจโง่ของฉันไม่รู้! ฉันพยายามปล่อยคุณไป
หลายครั้งก่อน จากนั้นแผลที่ประตูของคุณ โง่ของฉัน -
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้ฉันยังไม่ได้คิด
ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ
สิ่งที่คุณทำคือทำให้ฉันผิดหวัง
ควรจะรู้ว่าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ทุกครั้งที่เราพยายามเป็นเพื่อนกัน
มันจบลงเหมือนกันเสมอ

[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]


แต่เมื่อฉันพยายามจดจำ
ความเจ็บปวดทั้งหมดที่เราเคยผ่านมา
มีบางอย่างในตัวฉันพูดว่า "อะไรก็ได้"
และมันทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
หัวใจโง่ของฉันไม่รู้
ฉันพยายามปล่อยคุณไป
หลายครั้งก่อน
จากนั้นแผลที่ประตูของคุณ
หัวใจโง่ ๆ ของฉัน - มาสาย
ระหว่างทางของฉัน
ถ้าเราลงไปในเปลวไฟ
อีกครั้งคุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้



[โพสต์คอรัส: ซาร่าห์แบล็กวูด & ทั้งหมด]
(โอ้อึ!)
(ตกลง!)
คุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้
(โอ้อึ!)
(ตกลง!)
คุณสามารถตำหนิคนโง่ของฉัน -

[ข้อ 2: Gianni Luminati]
ทุกครั้งแล้วฉันก็เข้าไปข้างในหัวของฉัน
พยายามทิ้งข้อความของคุณที่ยังไม่ได้อ่าน
แต่ฉันจบที่นี่แทน
ฉันควรจะกัดลิ้นของฉันในขณะที่เรายังอยู่ข้างหน้า


ฉันต้องพูดถูกเสมอ
จนกว่าเราจะไม่มีอะไรเหลือ

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
แต่เมื่อฉันพยายามจดจำ
ความเจ็บปวดทั้งหมดที่เราเคยผ่านมา
มีบางอย่างในตัวฉันพูดว่า "อะไรก็ได้"
และมันทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
หัวใจโง่ของฉันไม่รู้
ฉันพยายามปล่อยคุณไป
หลายครั้งก่อน
จากนั้นแผลที่ประตูของคุณ


หัวใจโง่ ๆ ของฉัน - มาสาย
ระหว่างทางของฉัน
ถ้าเราลงไปในเปลวไฟ
อีกครั้งคุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้

[โพสต์คอรัส: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(โอ้อึ!)
(ตกลง!)
คุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้
ฉันพยายามปล่อยคุณไป (โอ้อึ!)
หลายครั้งก่อน (โอเค!)
คุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้
สายเกินไปไปแล้ว (โอ้อึ!)
ถ้าเราลงไปในเปลวไฟ (โอเค!)


อีกครั้งคุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
สายเกินไปแล้ว
ถ้าเราลงไปในเปลวไฟ
อีกครั้งคุณสามารถตำหนิหัวใจโง่ ๆ ของฉันได้