Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón
[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar
[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara
Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón
[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)
Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)
[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar
[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo
Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)
Je tiendrai ma promesse, celle que je vous ai dit ce jour-là
La nuit s'éclaircit, il n'a pas pleuré
Vos yeux ont volé l'eau de mer
Même si c'est un long tronçon avec ton sourire, je charge
La force, le chagrin «à votre côté» je ne reste pas
Votre courant prend tout
[Pre-chorus: Rauw Alejandro]
Si la chute est gratuite
Peu importe comment ça commence, c'est comment ça se termine
C'est que tu es aussi fou que moi
Le cœur pèse plus que la raison
[Chorus: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Une promesse
C'est ne jamais regarder en arrière
Si tu as demandé
Je te jurer à nouveau
comme une perle
Qu'elle est revenue au fond de la mer
Si elle t'a perdu
Je sais que je te retrouverais
[Verset 2: Rosalía]
Je veux manger des cerises avec toi et grimper toutes les montagnes
Jetez-nous nu dans l'eau puis dormez sur la plage
Et séchez vos cheveux et mangez votre visage
Et même si le temps passe, je n'oublie rien
[Pre-chorus: Rauw Alejandro]
Si la chute est gratuite
Peu importe comment ça commence, c'est comment ça se termine
C'est que tu es aussi fou que moi
Le cœur pèse plus que la raison
[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, tous deux]
Une promesse
C'est ne jamais regarder en arrière
Si vous avez demandé (si vous avez demandé)
Je te jurer à nouveau
Comme une perle (comme une perle)
Qui est retourné au fond de la mer (MMM)
Si je t'ai perdu (si je t'ai perdu »; mmm)
Je sais que je te retrouverais à nouveau (mmm)
[Bridge: Rosalía]
Je sais que je te retrouverais
Mmm, mmm, mmm
Je sais que je te retrouverais
[Autre: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Je veux savoir de quoi parle le monde
Je veux te faire une chaise avec mes mains
Je veux m'habiller mal et me déshabiller beaucoup
Marcher sur la plage avec un cheval
Je veux chanter et te dessiner une photo
Je veux avoir de l'argent, je n'ai rien du tout
Diviser une centaine de bouteilles et rire beaucoup
Et fais-le avec toi, je fais ce que je fais
(Olé, hein, ha
Huh haha)