Farewell Neverland - TXT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

네버랜드를 떠나며 - TOMORROW X TOGETHER | Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Farewell Neverland - TXT 「متن ترانه」

네버랜드를 떠나며 - TOMORROW X TOGETHER | Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Verse 1: Soobin, Beomgyu]
따사로운 매일 매일 같은 계절
소년은 자라나질 않아
잠들지도 않는 태양의 입맞춤

누구도 별을 보지 않아
A paradise is full of lies
외면하고 싶었어 난
Woah-oh

[Pre-Chorus: Yeonjun]
내 마지막 피난처
바랐어 endless flying
It's the end, it's true

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴

'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Post-Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Huening Kai]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

[Verse 2: Soobin, Beomgyu]
아름다웠던 그 모든 게
진실이 아니란 것을 알기에 난
잔인한 그 거짓을 뱉으려 해
무책임한 꿈의 낙원에
마지막 인사를 건넬게
My Peter Pan

[Pre-Chorus: Huening Kai]
허공 위를 달려서
땅을 향해 전속력
Time to fall, it's time

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

TOMORROW X TOGETHER - 네버랜드를 떠나며 (Farewell, Neverland) (Romanized)

Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love

[Verse 1: Soobin, Beomgyu]
Ttasaroun maeil maeil gateun gyejeol
Sonyeoneun jaranajil ana
Jamdeuljido anneun taeyangui immatchum
Nugudo byeoreul boji ana
A paradise is full of lies
Oemyeonhago sipeosseo nan
Woah-oh

[Pre-Chorus: Yeonjun]

Nae majimak pinancheo
Barasseo endless flying
It's the end, it's true

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
'Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love

[Post-Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Huening Kai]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love

[Verse 2: Soobin, Beomgyu]
Areumdawotdeon geu modeun ge
Jinsiri aniran geoseul algie nan
Janinhan geu geojiseulbaeteuryeo hae
Muchaegimhan kkumui nagwone

Majimak insareul geonnelge
My Peter Pan

[Pre-Chorus: Huening Kai]
Heogong wireul dallyeoseo
Ttangeul hyanghae jeonsongnyeok
Time to fall, it's time

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
'Til I be calling
No matter where I go

Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love

Farewell Neverland - TXT 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Neverland ، عشق من ، خداحافظ اکنون

و من در حال سقوط آزاد هستم
خوب بخواب ، همه
تا من تماس می گیرم
مهم نیست کجا می روم
این خانه نیست
حتی اگر می ترسم ، پایین می روم
خداحافظ ، نورلند ، عشق من

[آیه 1: Soobin ، Beomgyu]
هر روز گرم است ، هر روز همان فصل است
پسران بزرگ نمی شوند
بوسه ای از خورشید که هرگز نمی خوابد
هیچ کس نمی تواند ستاره ها را ببیند
بهشت ، پر از دروغ

می خواستم چشم کور کنم
وای اوه

[قبل از کر: یئونژون]
آخرین پناهگاه من
من به پرواز بی پایان امیدوار بودم
این پایان است ، درست است

[گروه کر: هونینگ کای ، تائون]
Neverland ، عشق من ، خداحافظ اکنون
و من در حال سقوط آزاد هستم
خوب بخواب ، همه
تا من تماس می گیرم
مهم نیست کجا می روم

این خانه نیست
حتی اگر می ترسم ، پایین می روم
خداحافظ ، نورلند ، عشق من

[پس از کر: Beomgyu ، Yeonjun ، Huening Kai]
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه
سقوط ، افتادن
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه
سقوط ، افتادن
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه
سقوط ، افتادن
سلام نورلند ، عشق من

[آیه 2: Soobin ، Beomgyu]

هر چیزی که زیبا بود
من می دانم که این درست نیست
تلاش برای تف کردن آن دروغ بی رحمانه
به بهشت ​​رویاهای غیرمسئولانه
من آخرین خداحافظی خود را می گویم
پیتر پان من

[قبل از کر: Huening Kai]
در حال دویدن بالای هوا
با سرعت کامل به سمت زمین
زمان سقوط ، وقت آن است

[کر: یئونژون ، تائون]
Neverland ، عشق من ، خداحافظ اکنون

و من در حال سقوط آزاد هستم
خوب بخواب ، همه
تا من تماس می گیرم
مهم نیست کجا می روم
این خانه نیست
حتی اگر می ترسم ، پایین می روم
خداحافظ ، نورلند ، عشق من

[پس از کورس: سووبین ، هونینگ کای ، تائیون]
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه
سقوط ، افتادن
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه
سقوط ، افتادن
اوه اوه ، اوه ، اوه اوه

سقوط ، افتادن
خداحافظ ، نورلند ، عشق من